În apărarea indienilor: The Defense of the Most Reverend Lord, Don Fray Bartolome de Las Casas, of the Order of Preachers, Late Bishop of Chia

Recenzii ale cititorilor

Cartea „În apărarea indienilor” de Bartolome De las Casas este lăudată pentru semnificația sa istorică și pentru apărarea pasionată a populației indigene în timpul cuceririi spaniole a Americilor. Criticii apreciază calitatea traducerii și o consideră o lucrare fundamentală în discursul privind drepturile omului, deși prezintă și o viziune complexă asupra rolului lui Las Casas în istorie.

⬤ Text istoric important care evidențiază nedreptățile suferite de indieni.
⬤ Traducere bine executată care curge frumos.
⬤ Considerată o lucrare fundamentală și un tratat timpuriu privind drepturile omului.
⬤ Recepție pozitivă din partea cititorilor și recomandare pentru includerea în bibliotecă.

O anumită complexitate în ceea ce privește moștenirea lui Las Casas, deoarece acesta a fost acuzat că a contribuit la comerțul cu sclavi, în ciuda apărării drepturilor nativilor.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Defense of the Indians: The Defense of the Most Reverend Lord, Don Fray Bartolome de Las Casas, of the Order of Preachers, Late Bishop of Chia

Conținutul cărții:

Bartolom\u00e9 de Las Casas a susținut drepturile indienilor din Mexic și America Centrală, contestând o credință larg răspândită conform căreia aceștia erau "animale" care trebuiau înrobiți. Într-o dezbatere dramatică din 1550 cu Juan Gin\u00e9s de Sep\u00falveda, Las Casas a susținut cu vehemență în fața unei comisii regale din Valladolid că locuitorii nativi ar trebui să fie priviți ca semeni ai oamenilor, pricepuți din punct de vedere artistic și mecanic și capabili să învețe atunci când sunt învățați cum trebuie.

În apărarea indienilor, tratatul clasic al lui Las Casas despre umanitatea popoarelor indigene, a avut implicații profunde asupra politicilor adoptate atât de Coroana spaniolă, cât și de Biserică cu privire la sclavia din Lumea Nouă. Această apărare atent argumentată, dar încărcată de emoție, abordează aspecte precum conceptul de război drept, relațiile dintre rase și culturi diferite, conceptul de colonialism și problema rasismului. Scrisă spre sfârșitul unei cariere active ca "Protector al indienilor", lucrarea reprezintă un rezumat al învățăturii din viața lui Las Casas.

Disponibilă în întregime pentru prima dată în format paperback, cu o nouă prefață de Martin E. Marty, În apărarea indienilor s-a dovedit a fi o lucrare durabilă care vorbește cu relevanță în secolul al XXI-lea. Tradusă cu măiestrie din latină de reverendul Stafford Poole, este o pledoarie elocventă pentru libertatea umană, care va fi pe placul cercetătorilor interesați de fondarea Americilor și de dezvoltarea Lumii Noi.