În căutarea păsărilor: Pub-uri, oameni și locuri

Titlul original:

Inn Search of Birds: Pubs, People and Places

Conținutul cărții:

Majoritatea ornitologilor păstrează liste cu speciile de păsări pe care le-au văzut, dar păstrează cineva o listă cu păsările de pub, adică păsările de pe panourile puburilor și din numele puburilor? Această carte este despre aceste păsări de pub, despre istoria lor naturală, istoria populară și cea a pub-urilor care le poartă numele, despre unii dintre oamenii implicați în poveste și despre amintirile pe care păsările de pub le-au evocat de-a lungul unei vieți de ornitolog. Acesta poate părea un aspect de nișă al observării păsărilor, dar înainte de apariția tehnologiei moderne, pub-urile din "locuri bune pentru observarea păsărilor" erau adesea cel mai bun loc pentru a afla de la alți observatori "Despre ce este vorba? ", preferabil la o halbă de bere.

La marginea estică a Yorkshire Dales, la intrarea în Wensleydale, pe o rază de opt kilometri se află patru pub-uri, toate denumite după lebede negre. Intrigant, dar de ce acolo? Acestea au stârnit interesul lui John Lawton pentru păsările din pub-uri și lista care a început atunci se întinde pe unsprezece ani, pe baza unui eșantion de 711 pub-uri denumite după păsări sau după lucruri "legate de păsări". Există 117 specii identificabile de păsări, 17 păsări nespecifice (de exemplu, rațe) și patru specii mitice, plus 35 de pub-uri denumite după lucruri legate de păsări.

Lăsând la o parte chestiunile tehnice, păsările din pub-uri sunt amuzante. Deși este cât se poate de exactă și informativă, această carte nu se dorește a fi prea serioasă. În timp ce lebedele "obișnuite" devin plictisitoare, Swan and Cemetery (în Bury), Swan and Railway (în Wigan) și trei pub-uri numite The Swan with Two Necks (în Bristol, Clitheroe și Wakefield) cer o explicație.

La fel și două pub-uri galeze, ambele numite The Goose and Cuckoo din Llanover (Monmouthshire) și Llangadog (Carmarthenshire). Voliera rezultată, care cuprinde 117 specii, nu se întinde chiar de la A la Z, dar lista merge de la mierla de pe Earls Court Road din Londra până la o codană galbenă din Yeovil. Cartea acoperă cele mai comune păsări de pub, motivul pentru care sunt numite astfel, geografia și istoria lor, precum și păsările de pub în artă, literatură și muzică.

Există chiar și un scurt capitol despre cuiburi, pui, pene și accesorii pentru păsări. De-a lungul poveștii, autorul a împletit unele dintre cele mai plăcute amintiri ale sale despre păsările de pub și, din când în când, este posibil să fi mers în pub pentru o halbă.