In Fond Remembrance of Me: O amintire despre mit și prietenie neobișnuită în Arctica

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează reflecțiile și amintirile personale ale autorului despre o prietenă apropiată, Helen Tanizaki, pe fundalul poveștilor arctice și inuite, concentrându-se în special pe poveștile lui Noe și ale Arcei. În timp ce unii cititori consideră cartea o lectură excelentă și apreciază profunzimea emoțională, alții critică amestecul deranjant de memorii personale cu folclor fără legătură, considerând că acesta deturnează din tema centrală a prieteniei.

⬤ Narațiune emoționantă și reflexivă
⬤ narațiune excelentă
⬤ fundal bogat despre legendele inuite
⬤ explorare pătrunzătoare a conexiunilor culturale
⬤ laude pentru stilul de scriere al autorului.

⬤ Amestec deranjant de poveste personală și folclor care pare tangențial
⬤ unii cititori au considerat că nu le-a stârnit pe deplin simpatia
⬤ nu este considerată cea mai puternică lucrare a autorului.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Fond Remembrance of Me: A Memoir of Myth and Uncommon Friendship in the Arctic

Conținutul cărții:

În toamna anului 1977, Howard Norman a plecat la Churchill, Manitoba, pentru a traduce povești populare inuite, și acolo a cunoscut-o pe Helen Tanizaki, o lingvistă extraordinară care traducea aceleași povești în japoneză.

In Fond Remembrance of Me recapitulează intimitatea lor și influența remarcabilă pe care ea și poveștile în sine o vor avea asupra viitorului romancier. Printr-o serie de panouri suprapuse ale realității și memoriei, Norman evocă cu o imediatețe vie întâlnirea lor scurtă, dar care le-a schimbat viața, și folclorul inuit pământesc și robust care a generat-o.