Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile la cartea de memorii a lui Howard Norman prezintă un amestec de admirație și critică. Cititorii subliniază structura și temele unice ale memoriilor, explorând peisaje personale și culturale cu o proză frumoasă. Cu toate acestea, unii au găsit-o detașată din punct de vedere emoțional, densă sau neangajantă, ceea ce a condus la sentimente mixte cu privire la lizibilitatea acesteia.
Avantaje:⬤ Foarte bine scrisă, cu un limbaj frumos.
⬤ Structură neliniară unică care explorează perioade de viață distincte.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra experiențelor și relațiilor personale.
⬤ Descrieri evocatoare ale locurilor și culturilor, în special ale provinciilor arctice și maritime.
⬤ Povești captivante care rezonează cu cititorii, provocând reflecția.
Dezavantaje:⬤ Unii recenzenți au considerat că memoriile sunt plictisitoare sau prea centrate pe sine, în special în a doua jumătate.
⬤ Detașare emoțională percepută și lipsă de implicare în evenimente semnificative.
⬤ Critici privind inexactitățile faptice referitoare la detalii despre natură și viața sălbatică.
⬤ Calitatea variată a povestirilor, unele mai puternice decât altele.
⬤ Câtorva cititori li s-a părut greu să se conecteze sau pur și simplu nu au terminat cartea.
(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
I Hate to Leave This Beautiful Place
Conținutul cărții:
"Evenimentele unui singur episod din superbele memorii ale lui Howard Norman sunt deopotrivă la limita haosului și adunate superb într-un sens coerent... O carte înțeleaptă, scrisă cu risc, frumoasă". -- Michael Ondaatje.
Memoriile fermecătoare ale lui Howard Norman încep cu un portret, deopotrivă cutremurător și hilar, al unei veri de copilărie în Midwest, în care a lucrat într-un bibliobus, în umbra unui tată escroc și sub tutela erotică a prietenei fratelui său. Povestea vieții sale continuă în locuri atât de îndepărtate precum Arctica, unde își petrece o parte dintr-un deceniu ca traducător de povești inuite - inclusiv povestea unui cioplitor de piatră de săpun transformat în gâscă, a cărui lamentație în timpul migrației este "Urăsc să părăsesc acest loc frumos" - și în iubitul său Point Reyes, California, ca student al păsărilor. Ani mai târziu, în Washington, D. C., are loc un act de violență profund resimțită, sub forma unei crime-sinucidere, atunci când Norman și soția sa își împrumută casa unei poete și fiului ei mic. În mâinile lui Norman, stranietatea uimitoare a vieții se transformă într-o poveste profundă, creativă și izbăvitoare.
"Folosește concentrarea strânsă a geografiei pentru a descrie cinci perioade tulburătoare din viața sa, fiecare fiind separată de timp și de schimbări subtile în vocea sa narativă... Originalitatea relatării sale este la fel de surprinzătoare ca întotdeauna." -- Washington Post.
"Aceste povestiri par aproape ele însele povești, dar Norman le redă cu o atenție jurnalistică la detalii. În mijlocul acestor experiențe bizare, el își găsește alinarea prin locurile în care a trăit și prin locuitorii lor excentrici, oameni și păsări." -- The New Yorker.
