În Kiltumper - Un an într-o grădină irlandeză

Recenzii ale cititorilor

In Kiltumper de Niall Williams și Christine Breen este o carte de memorii frumos scrisă, care combină elemente de grădinărit, reflecție personală și viața cuplului în Irlanda rurală pe parcursul a 35 de ani. Cartea oferă o privire intimă asupra casei lor, a relației lor și a perturbărilor cauzate de turbinele eoliene din apropiere.

Cartea este lăudată pentru scriitura sa frumoasă, povestirea intimă și vocile duble captivante ale autorilor. Recenzenții apreciază reflecțiile personale profunde, descrierile vii ale naturii și grădinăritului, precum și aspectele dulci-amare ale vieții rurale, inclusiv un puternic sentiment de speranță și legătură cu natura. Mulți au găsit-o înduioșătoare și un balsam pentru suflet, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru fanii mediilor hrănitoare și ai memoriilor personale.

Criticii au remarcat un accent semnificativ pe impactul perturbator al turbinelor eoliene din apropierea casei lor, făcând unele pasaje dureroase de citit. Au fost citate și probleme minore, cum ar fi harta întoarsă cu susul în jos din carte. Unii cititori au considerat dificilă îmbinarea grădinăritului cu teme mai grele, precum îmbătrânirea și problemele de mediu.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Kiltumper - A Year in an Irish Garden

Conținutul cărții:

„Poignant... O meditație despre viață, dragoste și importanța naturii” IRISH TIMES.

Când aveau 20 de ani, Niall Williams și Christine Breen au luat decizia impulsivă de a părăsi orașul New York și de a se muta în casa strămoșească a lui Christine, în orașul Kiltumper din Irlanda rurală. În deceniile care au urmat, cei doi s-au dedicat scrisului, grădinăritului și trăirii unei vieți care urma ritmurile pământului.

În 2019, în timp ce Christine se afla în ultimele etape ale recuperării după cancer, iar terenul din jur era amenințat de sosirea turbinelor, Niall și Christine au decis să documenteze un an - în cuvinte și desenele lui Christine - de viață în grădina lor și în micul lor colț dintr-o lume în schimbare rapidă. Trecând lună de lună de-a lungul anului, aceasta este povestea unei grădini în toate splendoarele sale și a unui cuplu care și-a făcut o viață din observarea minunilor sale.