În lauda mortalității: Selections from Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and Sonnets to Orpheus

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții reflectă un amestec de admirație pentru intuițiile profunde ale lui Rilke și nemulțumire cu privire la calitatea producției. Cititorii apreciază profunzimea și confortul găsite în scrierile lui Rilke, în timp ce unii își exprimă dezamăgirea față de ediția lor specifică a cărții.

Cititorii consideră că scrierile lui Rilke sunt incredibil de reconfortante și profunde, cu idei puternice despre singurătate, dragoste și frumusețe. Traducerea este lăudată, iar cartea este considerată provocatoare și o bună provocare la adresa normelor acceptate.

Unii cititori au fost dezamăgiți, simțind că nu le-a satisfăcut așteptările în comparație cu alte lucrări ale lui Rilke. Există plângeri cu privire la legarea defectuoasă și la faptul că cartea nu se potrivește cu coperta, ceea ce a diminuat experiența lecturii.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Praise of Mortality: Selections from Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and Sonnets to Orpheus

Conținutul cărții:

Poezia lui Rainer Maria Rilke oferă o combinație rară de perspicacitate, frumusețe și accesibilitate care a încântat cititorii de generații întregi.

Iubită pentru stilul său liric unic și pentru limbajul său muzical, opera sa se numără printre cele mai remarcabile poezii din ultimii o sută de ani. Elogiul mortalității este o selecție curatoriată cu artă de poeme din Sonete către Orfeu și Elegiile lui Duino, care investighează impactul emoțional și psihologic al revoluției industriale și meditează asupra temelor impermanenței și a trecerii constante a timpului.

Barrows, ea însăși o poetă premiată, și Macy, un renumit profesor spiritual, aduc în traducerile lor o sensibilitate izbitoare la curentele subtile ale operei, abordând poemele cu o perspectivă nouă care evidențiază delicatețea meșteșugului și frumusețea lor. Cu o profundă reverență față de natură și o capacitate singulară de a întruchipa legătura fragilă dintre spiritual și material, sonetele și elegiile lui Rilke sunt un antidot atent la distragerile, zgomotul și ritmul tot mai alert al lumii moderne.