Recenzii ale cititorilor
Rezumat:În „In Times of Fading Light”, Eugen Ruge explorează complexitatea unei familii est-germane multigeneraționale din 1952 până în 2001, reflectând asupra relațiilor, luptelor și peisajului politic în schimbare al Republicii Democrate Germane (RDG). Narațiunea trece prin timp și perspectivă, prezentând atât semnificația personală, cât și istorică a experiențelor lor. În timp ce numeroși cititori au găsit cartea profundă și emoționantă, alții au avut probleme cu structura sa și cu portretul personajelor sale imperfecte.
Avantaje:Cartea este lăudată pentru portretizarea onestă a dinamicii familiale și a contextului istoric al Germaniei de Est. Mulți cititori au găsit scrisul lui Ruge profund, pătrunzător și cu rezonanță emoțională, apreciind profunzimea dezvoltării personajelor și perspectiva multigenerațională. Traducerea realizată de Anthea Bell a fost, de asemenea, lăudată pentru calitatea sa.
Dezavantaje:Cititorii au remarcat structura complexă a cărții, cu schimbări frecvente în timp și perspectivă care au făcut-o dificil de urmărit. Unii au fost de părere că personajele sunt în mare parte neplăcute și că temele generale ale decăderii și disfuncției sunt prea grele. Câțiva au găsit narațiunea densă și lipsită de elemente captivante, cum ar fi umorul.
(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
O zbenguială printr-un secol întortocheat în inima Europei.
Anna Funder, autoarea cărții StasilandBestseller internațional și câștigător al Premiului German pentru CartePovestea amplă a unei familii de-a lungul a patru generații în Germania de Est: împletirea dintre dragoste, viață și politică sub regimul RDG.
