Recenzii ale cititorilor
Rezumat:„In Times of Fading Light” de Eugen Ruge prezintă o explorare profundă a unei familii est-germane multigeneraționale pe fundalul schimbărilor istorice din perioada 1952-2001. Narațiunea, spusă din perspectiva diferiților membri ai familiei, împletește experiențele personale cu teme politice mai ample, deși este adesea considerată complexă și grea.
Avantaje:Mulți recenzenți au lăudat portretul onest și nuanțat al cărții despre dinamica familiei și contextul istoric al Germaniei de Est. Scriitura lui Ruge este descrisă ca fiind pătrunzătoare, cu o dezvoltare puternică a personajelor care evocă empatia. Traducerea realizată de Anthea Bell este remarcată pentru claritatea sa, făcând cartea atractivă în ciuda complexității sale. Romanul este recunoscut pentru că oferă o perspectivă rară asupra vieții din spatele Cortinei de Fier.
Dezavantaje:Criticii menționează narațiunea dezarticulată a cărții și dificultatea de a urmări salturi temporale și personaje multiple, ceea ce duce la confuzie. Unii au găsit tonul general deprimant și lipsit de personaje relatabile, cu teme de disfuncție familială care pot îndepărta cititorii. Ritmul și repetitivitatea anumitor scene, cum ar fi mesele de sărbători, au fost, de asemenea, puncte de frustrare.
(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
In Times of Fading Light
Conținutul cărții:
O saga familială captivant de expansivă, plasată pe fundalul prăbușirii comunismului est-german, de la o nouă voce internațională majoră.
„* Peste 450.000 de exemplare vândute numai în Germania * Drepturi vândute în 20 de țări * Câștigător al Premiului German de Carte * A „PW” „First Fiction” pick *”.
„”.
„In Times of Fading Light” începe în septembrie 2001, când Alexander Umnitzer, care tocmai a fost diagnosticat cu cancer în fază terminală, își lasă în urmă tatăl bolnav pentru a zbura spre Mexic, unde bunicii săi au trăit ca exilați în anii 1940.
Romanul ne poartă apoi atât înainte, cât și înapoi în timp, creând o viziune panoramică asupra istoriei familiei: de la întoarcerea bunicilor lui Alexander în RDG pentru a construi statul socialist, la deceniul petrecut de tatăl său într-un gulag pentru că a criticat regimul sovietic, la dorința fiului său de a lăsa în trecut luptele politice ale secolului XX.
Cu înțelepciune, umor și o mare empatie, Eugen Ruge se bazează pe propria sa istorie familială, aducând la viață cu măiestrie împletirea tragică dintre politică, dragoste și familie sub regimul est-german.
