În umbra Sinaiului: O poveste de călătorie și cercetare din 1895 până în 1897

Titlul original:

In the Shadow of Sinai: A Story of Travel and Research from 1895 to 1897

Conținutul cărții:

În umbra Sinaiului a fost publicată în 1898, la cinci ani după ce sora scriitoarei Agnes Smith Lewis, Margaret Dunlop Gibson, a publicat o relatare a primelor două călătorii în Sinai în cartea How the Codex was Found. Această continuare mai lungă și mai detaliată a cărții surorii sale acoperă ultimii ani ai cercetării lor în siriacă, din 1895 1897, dar include un scurt rezumat al primelor două vizite în Sinai.

În umbra Sinaiului conține o introducere din partea autoarei, câteva ilustrații și fotografii utile din timpul călătoriei și o narațiune completă a celei de-a treia și a patra călătorii în Sinai, de la pregătiri până la rezultatele descoperirilor lor. Acest text amuzant și lămuritor este concluzia esențială la Cum a fost găsit Codexul. AGNES SMITH LEWIS (1843 1926) a fost sora geamănă a lui MARGARET DUNLOP GIBSON (1843 1920); cercetătoarele semitice au fost adesea numite surorile Westminster pentru donațiile lor către Biserica Prezbiteriană din Anglia și în special către Westminster College, Cambridge.

Între cele două, femeile au învățat 12 limbi și au devenit pioniere în domeniul lor. Deși ambele surori au călătorit prin Europa și Orientul Mijlociu, precum și la Muntele Sinai pentru a studia cea mai veche versiune siriacă a Evangheliilor, majoritatea lucrărilor lor scrise sunt atribuite lui Agnes, care a scris mai mult de cincisprezece cărți despre studiile și călătoriile lor.".