Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este apreciată pentru scrisul captivant și utilitatea sa ca referință istorică. Cu toate acestea, unii utilizatori raportează probleme semnificative, cum ar fi pagini lipsă, ducând la frustrare și dezamăgire.
Avantaje:Stil de scriere captivant, material de referință util și o introducere interesantă. Este bine apreciat ca un studiu valoros.
Dezavantaje:Probleme cu copia fizică, în special lipsa paginii 20, care a provocat dezamăgire pentru cel puțin un recenzent.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
A Translation Of The Four Gospels: From The Syriac Of The Sinaitic Palimpsest (1894)
Conținutul cărții:
O traducere a celor patru Evanghelii: From The Syriac Of The Sinaitic Palimpsest (1894) este o carte scrisă de Agnes Smith Lewis. Cartea este o traducere a celor patru Evanghelii ale Bibliei din limba siriacă găsită în Palimpsestul Sinaitic.
Palimpsestul sinaitic este un manuscris care conține mai multe straturi de text, textul original fiind șters și suprascris cu text nou. Se crede că manuscrisul datează din secolul al IV-lea d.Hr. și este una dintre cele mai vechi copii ale Evangheliilor care au supraviețuit.
Agnes Smith Lewis, specialistă în limba și literatura siriacă, a tradus textul din siriacă în engleză, oferind cititorilor o nouă înțelegere a evangheliilor. Cartea include o introducere scrisă de Lewis, care explică istoria și semnificația Palimpsestului Sinaitic și a limbii siriene.
Traducerea este considerată semnificativă în domeniul studiilor biblice și oferă o resursă valoroasă pentru savanți și cercetători. Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații.
Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura lumii în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.
