Începutul Cherokee

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Beginning Cherokee” este în general bine primită de utilizatorii care doresc să învețe limba cherokee. Mulți apreciază detaliile și profunzimea acesteia, deși unii o consideră dificilă fără resurse audio suplimentare. Cartea este remarcată ca fiind benefică pentru cursanți, în ciuda unor critici privind formatul și stilul său de predare.

⬤ Material detaliat și aprofundat pentru învățarea limbii cherokee
⬤ oferă ghiduri de pronunție și grafice de conjugare bune
⬤ utilă pentru cei cu unele cunoștințe anterioare
⬤ primită în stare bună
⬤ recomandată ca supliment la alte resurse.

⬤ Lipsesc resursele audio, ceea ce face dificilă pronunțarea
⬤ formatul este învechit și textul greu de citit
⬤ unii îl consideră prea complex pentru începători
⬤ exercițiile pot fi epuizante și pot include vocabular necunoscut
⬤ perceput ca fiind sec și plictisitor în comparație cu tehnicile moderne de predare.

(pe baza a 51 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beginning Cherokee

Conținutul cărții:

Această carte, prima de acest gen, predă rudimente de cherokee, care este limba maternă a aproximativ 20 000 de americani, deși majoritatea celor care o vorbesc o folosesc doar ca a doua limbă. Cherokee a avut mai multe dialecte recunoscute în trecut.

În prezent, cele două dialecte principale sunt cel din Carolina de Nord, vorbit în Rezervația Qualla de aproximativ 3 000 de persoane, și cel din Oklahoma, sau occidental, care este un consens al diferitelor moduri de vorbire ale cherokeilor amestecați acolo după mutarea lor din est în anii 1830. Această carte folosește dialectul Oklahoma. Interesul crescut recent a creat o cerere pentru cursuri de limbi amerindiene.

Mulți Cherokees care au ignorat în trecut oportunitățile de a învăța limba de la familiile lor regretă acum pierderea. Părinții care credeau cândva că astfel de cunoștințe ar fi doar un dezavantaj pentru copiii lor și-au schimbat părerea.

Tinerii care au ajuns acum la concluzia că strămoșii lor au avut multe de oferit sunt nerăbdători să studieze limba pentru ei înșiși. Cei care nu au timp de pierdut pentru un studiu organizat ar dori adesea să aibă o carte de referință convenabilă despre limba cherokee și silabarul său. Beginning Cherokee a fost scrisă pentru a satisface aceste nevoi.

Ea îi va ajuta pe toți cei care folosesc această carte, indiferent dacă sunt sau nu Cherokee, să înțeleagă că triburile indiene sunt oameni contemporani cu o moștenire durabilă. Limba cherokee încadrează o perspectivă și un intelect care pot contribui mult la civilizație în viitor, așa cum au făcut-o în trecut.