Incidente de călătorie în America Centrală, Chiapas și Yucatan, volumul I, 1

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „Incidente de călătorie în America Centrală, Chiapas și Yucatan” laudă povestirile vii și observațiile pătrunzătoare ale lui John L. Stephens despre America Centrală la începutul anilor 1800. Cartea, care conține relatări detaliate despre ruinele mayașe și viața locală, este recomandată celor interesați de istorie, arheologie și călătorii. Cu toate acestea, unii cititori critică cartea pentru că este greoaie și anacronică, cu porțiuni care ar putea plictisi publicul modern și o lipsă a unei narațiuni complete din cauza lipsei celui de-al doilea volum în multe cazuri.

Descrieri vii ale călătoriilor și culturii locale, contribuții semnificative la arheologia mayașă, stil de scriere captivant, ilustrații detaliate de Frederick Catherwood, observații pline de umor și perspicacitate, importanță istorică și un portret convingător al autorului și al călătoriei sale.

Unele secțiuni pot părea plictisitoare sau prea detaliate pentru cititorii moderni, cartea este incompletă fără acces la al doilea volum și reflectă prejudecățile timpului său pe care unii le consideră depășite.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan, Volume I, 1

Conținutul cărții:

Puțini exploratori au avut experiența de a descoperi o civilizație aproape complet necunoscută lumii. Însă cele două expediții ale lui Stephen în Mexic și America Centrală din 1839 și 1841 au furnizat primele informații solide despre cultura indienilor mayași. În această lucrare și în cealaltă capodoperă a sa, Incidente de călătorie în Yucatan, el povestește despre călătoriile sale în aproximativ 50 de orașe mayașe ruinate.

În această carte, el descrie emoția explorării magnificelor orașe în ruină Copan și Palenque, precum și excursiile sale mai scurte la Quirigua, Patinamit, Utatlan, Gueguetenango, Ocosingo și Uxmal. Pentru toate aceste orașe, detaliile sale sunt atât de exacte încât exploratorii mai recenți au folosit cartea ca un Baedeker pentru a localiza ruine uitate chiar și de indieni.

Pe lângă faptul că este o mare carte despre descoperiri arheologice, lucrarea lui Stephen este și o mare carte de călătorii. Povestind despre călătoria cu catârul pe poteci înguste, peste râpe inimaginabil de adânci, prin bălți de noroi și jungle cu vegetație abundentă, descriind pericolele de jaf, revoluție, febră, țânțari și alte insecte exotice, narațiunea lui Stephen rămâne pătrunzătoare și vie. Relatarea încercării sale de a cumpăra Copan pentru 50 de dolari este spusă cu abilitatea unui Mark Twain, iar descrierile sale despre viața indienilor - sate primitive la câteva mile de ruine, înmormântări, tratamentul bolnavilor, obiceiuri, distracții etc. -- nu-și pierd niciodată interesul.

Ilustrațiile lui Frederick Catherwood dublează practic atractivitatea cărții. Desenele extrem de exacte și remarcabil de realiste prezintă vederi de ansamblu, planuri ale orașelor, elevații ale palatelor și templelor, sculpturi independente, hieroglife sculptate, basoreliefuri din stuc, mici figuri din lut și detalii interioare.