Indian Angles: Versuri englezești în India colonială de la Jones la Tagore

Titlul original:

Indian Angles: English Verse in Colonial India from Jones to Tagore

Conținutul cărții:

Un 2012 CHOICE "Outstanding Academic Title".

O nouă abordare istorică a literaturii engleze indiene

Mary Ellis Gibson arată că poezia, nu ficțiunea, a fost genul literar dominant al scrierilor indiene în limba engleză până în 1860 și că poezia scrisă în situații coloniale ne poate spune la fel de multe sau chiar mai multe despre figurație, literaturi multilingve și istorii ale naționalismului decât romanele. Gibson recreează rețelele istorice de afiliere și rezistență trăite de scriitorii din India colonială - scriitori de etnii britanice, indiene și mixte.

Dezvoltând noi paradigme teoretice și istorice pentru lectura literaturii coloniale, Indian Angles face accesibili mulți scriitori neglijați până acum sau practic necunoscuți. Gibson recuperează texte scrise de femei britanice, de bărbați britanici neelitici și de persoane care, în secolul al XIX-lea, ar fi fost numite eurasiatice. Lucrarea sa urmărește istoria reciproc constitutivă a poeților de limbă engleză de la Sir William Jones la Toru Dutt și Rabindranath Tagore. Bazându-se pe teoria postcolonială contemporană, lucrarea sa oferă, de asemenea, noi moduri de a gândi despre colonialismul intern britanic, în timp ce rezultatele acestuia au fost exportate în Asia de Sud.

Într-o proză lucidă și accesibilă, Gibson prezintă o nouă abordare teoretică a literaturilor coloniale și postcoloniale.