Poezia anglofonă în India colonială, 1780-1913: O antologie critică

Titlul original:

Anglophone Poetry in Colonial India, 1780-1913: A Critical Anthology

Conținutul cărții:

Poezia anglofonă în India colonială, 1780-1913: A Critical Anthology face accesibilă pentru prima dată întreaga gamă de poezii scrise în limba engleză pe subcontinent, de la începuturile lor în 1780 până la momentul decisiv din 1913 când Rabindranath Tagore a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură. Mary Ellis Gibson stabilește texte exacte pentru poeți atât de cunoscuți precum Toru Dutt și poetul Kasiprasad Ghosh de la începutul secolului al XIX-lea.

Antologia reunește poeți care au fost, de fapt, colegi, concurenți și s-au influențat reciproc. Anvergura istorică a antologiei, începând cu celebrul orientalist Sir William Jones și anonimul "Anna Maria" și terminând cu poeții indieni care publică în Londra fin-de-si cle, va permite profesorilor și elevilor să înțeleagă ce i-a adus lui Kipling faima timpurie și de ce, în același timp, Gitanjali a lui Tagore a devenit un fenomen global. Anglophone Poetry in Colonial India, 1780-1913 reunește toate părțile implicate în conversația poetică și face munca lor accesibilă publicului american.

Cu texte exacte și fiabile, note detaliate despre vocabular, referințe istorice și culturale și introduceri biografice la peste treizeci de poeți, această colecție remodelează semnificativ înțelegerea culturii literare de limbă engleză în India. Ea permite cercetătorilor să experimenteze diversitatea formelor poetice create în această perioadă și să înțeleagă complexele diviziuni religioase, culturale, politice și de gen care le-au modelat.