Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o examinare bine documentată a interacțiunilor timpurii dintre nativii americani și coloniștii europeni, oferind o perspectivă nuanțată care contestă interpretările eurocentrice tradiționale ale istoriei coloniale. Cartea evidențiază complexitatea acestor relații și încorporează atât relatările indienilor, cât și ale europenilor, prezentând în cele din urmă o viziune mai echilibrată asupra istoriei americane timpurii. Deși a fost foarte apreciată pentru profunzimea și perspicacitatea sa, a fost criticată pentru că a trecut cu vederea perspectiva afro-americană și pentru unele argumente speculative.
Avantaje:Bine documentată, povestiri fascinante, o analiză pătrunzătoare a relațiilor dintre indieni și europeni și o prezentare echilibrată a ambelor povestiri. Autorul oferă povestiri neobișnuite și detalii care îmbogățesc înțelegerea Jamestown și a istoriei coloniale timpurii. Cartea este captivantă și greu de lăsat din mână, ceea ce o face o lectură convingătoare pentru cei interesați de profunzimea istorică.
Dezavantaje:Cartea neglijează vocea afro-americanilor în societatea colonială și prezintă unele argumente speculative cu privire la motivațiile englezilor în interacțiunile lor cu nativii americani. Unele aspecte ar putea fi considerate ca fiind lipsite de profunzime în analiza lor.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Indians and English: Facing Off in Early America
Conținutul cărții:
În această carte scrisă cu acribie, autoarea Karen Ordahl Kupperman, câștigătoare a unui premiu, reorientează înțelegerea noastră asupra întâlnirilor dintre aventurierii englezi și algonchieni de-a lungul Coastei de Est a Americii de Nord în primii ani de contact și colonizare. Toate părțile implicate în aceste drame erau nesigure - cu speranțe și temeri - cu privire la oportunitățile și provocările prezentate de noile realități.
Indienii și englezii credeau amândoi că pot controla relația în curs de dezvoltare. Fiecare grup era curios în privința celuilalt și interpreta prin propriile standarde și tradiții. În același timp, ambele proveneau din societăți aflate într-un proces de schimbare tulburător și sperau să obțină lecții importante prin studierea unei culturi profund diferite.
Aceste întâlniri și relații timpurii sunt consemnate într-o mare varietate de surse. Nativii au păstrat tradiții orale cu privire la întâlniri, iar acestea au fost consemnate în scris de către englezii care le-au înregistrat la momentul contactului și ulterior; multe dintre ele sunt păstrate până în prezent.
Aventurierii englezi, disperați să îi facă pe cititorii de acasă să înțeleagă cât de dificilă și potențial plină de satisfacții a fost întreprinderea lor, au scris în mod constant despre propriile experiențe și observații și au transmis tradițiile nativilor. Kupperman analizează toate aceste surse pentru a înțelege adevărata natură a acestor primii ani, când aventurierii englezi erau atât de temători și dependenți de ajutorul nativilor, iar forma viitorului era incertă.
Bazându-se pe cercetările din cartea sa foarte apreciată „Settling with the Indians”, Kupperman susține în mod convingător că trebuie să privim atât indienii, cât și englezii ca participanți activi la această dramă în desfășurare.
