Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 1585 voturi.
Titlul original:
Eastern Inferno: The Journals of a German Panzerjger on the Eastern Front, 1941-43
Conținutul cărții:
Participând la toate campaniile-cheie de pe Frontul de Est, un tânăr soldat german ține un jurnal privat necenzurat în timp ce se luptă cu Armata Roșie pentru a cuceri Rusia.
Această carte prezintă jurnalele personale remarcabile ale unui soldat german care a participat la Operațiunea Barbarossa și la bătăliile ulterioare de pe Frontul de Est, dezvăluind experiența de luptă din războiul germano-rus așa cum rar s-a mai văzut.
Hans Roth a făcut parte din batalionul antitanc (Panzerjager) al Diviziei 299 Infanterie, atașat Armatei a 6-a, la începutul invaziei din Rusia. Scriind pe măsură ce evenimentele se derulau, el a consemnat misterul și tensiunea pe măsură ce germanii se desfășurau la granița sovietică în iunie 1941. Apoi s-a dezlănțuit o furtună de foc pe măsură ce Wehrmachtul străbătea frontul, pătrunzând în vastitatea primitivă a Orientului.
În timpul încercuirii Kievului, unitatea lui Roth a fost atacată constant, sovieticii încercând cu disperare să străpungă inelul german. La un moment dat, după ce inamicul fusese în cele din urmă învins, un prieten care servea în SS l-a condus la un loc unde a fost martor la masacrarea în masă a civililor (care ar fi putut fi Babi Yar). După ce a îndurat o iarnă îngrozitoare împotriva rezervelor rusești aparent nesfârșite, divizia sa a trecut din nou la ofensivă, de data aceasta în aripa de nord a "Case Gelb", campania germană spre Stalingrad.
În aceste jurnale, atacurile și contraatacurile sunt descrise în detaliu "ești acolo", așa cum scria Roth în privat, ca și cum ar fi vrut să se mențină sănătos, știind că relatările sale sincere despre ororile din Est nu ar fi putut trece niciodată de cenzura Wehrmachtului. Atunci când începe contraofensiva sovietică din iarna anului 1942, unitatea sa este staționată alături de Armata a 8-a italiană, iar observațiile sale cu privire la prăbușirea acesteia, spre deosebire de reacția trupelor germane trimise să întărească frontul, sunt de o fascinație deosebită.
Cele trei jurnale ale lui Roth au fost descoperite la mulți ani după dispariția sa, ascunse în casa fratelui său, cu care se știe că a avut o legătură profundă. După moartea fratelui său, familia acestuia le-a descoperit și le-a trimis rapid lui Rosel, soția lui Roth. În timp, Rosel a predat jurnalele Erikăi, singura fiică a lui Roth, care emigrase între timp în America.
Hans Roth lucra fără îndoială la un al patrulea jurnal înainte de a fi dat dispărut în iulie 1944, în timpul bătăliei cunoscute sub numele de Distrugerea Grupului de armate Centru. Deși soarta finală a lui Roth rămâne necunoscută, ceea ce a lăsat în urmă, dezvăluit acum în sfârșit, este o incredibilă relatare de primă mână a războiului oribil pe care germanii l-au purtat în Rusia.
