Infidelități: Povești de război și pofte

Recenzii ale cititorilor

Colecția „Infidelități” de Josip Novakovich explorează teme complexe ale războiului și relațiilor umane, în special în contextul conflictelor din Balcani și al experienței imigranților în America. Povestirile dezvăluie lupte emoționale profunde, adesea infuzate cu umor, și oferă o perspectivă emoționantă asupra condiției umane în mijlocul tragediei.

Scrisul lui Novakovich este lăudat pentru claritatea și profunzimea sa emoțională, surprinzând eficient haosul războiului și impactul acestuia asupra relațiilor. Cititorii apreciază umorul, umanitatea și intuițiile emoționante prezente în povestiri. Personajele sunt bine dezvoltate, iar temele rezonează profund, conectând poveștile personale la contexte istorice și culturale mai largi. Mulți recenzenți au remarcat povestea captivantă și impactul de durată al narațiunilor.

Unii cititori ar putea găsi subiectul greu, deoarece abordează teme dificile de durere și pierdere. În plus, cei care nu sunt familiarizați cu istoria Balcanilor pot considera că unele povestiri sunt mai puțin accesibile. Cu toate acestea, și aceste aspecte sunt citate ca parte a profunzimii și bogăției cărții.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Infidelities: Stories of War and Lust

Conținutul cărții:

Tragicomedie de cel mai înalt nivel, această colecție stelară este cea mai bună de până acum a scriitorului croat Novakovich.

Aclamat drept unul dintre cei mai buni scriitori de povestiri din anii 1990, Josip Novakovich a fost lăudat de New York Times pentru că scrie ficțiune care are scârțâitul autenticității, ca mușcătura unui geam spart. În noua sa colecție, el explorează o lume balcanică sfâșiată de război, în care inocența unui școlar se evaporă într-un nor de fum de tun, pofta înlocuiește dragostea, iar bucuria supraviețuirii prevalează asupra tuturor celorlalte plăceri.

În timp ce armatele sârbă, croată și musulmană bosniacă se înfruntă în orașele și zonele rurale ale fostei Iugoslavii, este greu să distingi liniile frontului de frontul de acasă. Personajele din Infidelități - soldați și civili deopotrivă - sunt prinse în contradicțiile ridicole, adesea crud de capricioase, ale războiului și în paranoia și nebunia celor care îl conduc. În Ribs, o femeie croată al cărei soț a fost deja luat de război va face orice pentru a-și ține fiul departe de armată, inclusiv să se culce cu ofițerul de recrutare, o întâlnire care duce la o viziune spirituală neașteptată și tulburătoare. Un soldat budist din armata bosniacă musulmană este acuzat că este informator al sârbilor inamici, după ce detașamentul său cade într-o ambuscadă în Hail. În A Purple Heart (O inimă purpurie), un rebel se află în spital pentru un transplant, când un general croat de rang înalt fură inima pentru el (și moare), în timp ce rebelul descoperă brusc o nouă sete de viață. În Spleen, o emigrantă bosniacă aflată în America află că nici măcar în chinurile pasiunii nu se poate elibera de amintirile bântuitoare ale patriei sale.

Aceste povești acoperă o gamă largă de timp, mergând de la primele focuri ale Primului Război Mondial în Sarajevo și până la situația dificilă a imigranților balcanici în America contemporană. Într-un peisaj devastat de tragedie, apar acte de compasiune, umor negru și chiar dorință.