Inima mea

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Inima mea” de Semezdin Mehmedinovic este o explorare emoționantă a vieții, iubirii și memoriei, împletită cu experiențele autorului ca refugiat bosniac care trăiește în America. Cartea se caracterizează prin proză frumoasă și profunzime emoțională, surprinzând teme precum suferința, legăturile familiale și căutarea identității. Cititorii sunt împărțiți în ceea ce privește stilul său narativ, unii lăudându-i reflecțiile pătrunzătoare, în timp ce alții o critică pentru lipsa progresiei intrigii.

⬤ Scriere elocventă și frumoasă
⬤ profund reflexivă și emoționantă
⬤ explorează teme importante precum memoria, familia și identitatea
⬤ descrisă ca fiind scrisă frumos și tradusă cu atenție
⬤ oferă noi perspective asupra sănătății și experienței imigranților.

⬤ Unii cititori o consideră plictisitoare din cauza lipsei de intrigă
⬤ descrisă mai degrabă ca o carte de memorii sau eseuri decât ca un roman tradițional
⬤ poate părea dezarticulată, cu o tendință spre observații obișnuite
⬤ necesită un ritm de lectură mai lent pentru a aprecia pe deplin scrisul.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Heart

Conținutul cărții:

Un New York Times Book Review Editors' Choice.

"Calm și contemplativ, înmuiat de umor melancolic și mereu viu la frumusețe... Pe tot parcursul cărții Inima mea, dl Mehmedinovic preia perpetua investigație a exilului asupra memoriei, încercând să reconcilieze traumele definitorii ale trecutului cu tendința timpului de a le șterge: "Amintirea și uitarea stau una lângă alta, sunt făcute din aceeași substanță". Această substanță, oricare ar fi ea, pulsează de-a lungul acestei opere literare nobile și cu suflet mare." --Sam Sacks, Wall Street Journal.

"Deși tratează tragedia, Inima mea nu este niciodată deprimantă, în parte datorită frumuseții limbii - tradusă cu măiestrie din bosniacă de Celia Hawkesworth - și în parte datorită profunzimii și onestității emoțiilor, inteligenței și generozității spiritului, preciziei și originalității observațiilor lui Mehmedinovic... (O) carte puternică, în același timp profundă și fermecătoare." --Francine Prose, The New York Times Book Review

"Astăzi, se pare, a fost ziua în care trebuia să mor." Când un scriitor suferă un atac de cord la vârsta de cincizeci de ani, el trebuie să se confrunte cu mortalitatea sa într-o țară care nu este casa sa natală. Închis pe un pat de spital și cuprins de un sentiment de neputință, el reflectează asupra fragilității vieții și găsește un sens extraordinar în cotidian. În acest roman autobiografic emoționant, Semezdin Mehmedinovic explorează dragostea pe care el și familia sa o au unii pentru alții, întărită de traume; experiența lor dureroasă din războiul din Bosnia, care i-a determinat să fugă în Statele Unite ca refugiați; premonițiile stranii ale președinției lui Donald Trump; viața și munca unui scriitor; și natura memoriei și a durerii.

Explozivă din punct de vedere poetic și pură până în măduva oaselor, cartea Inima mea servește ca un fel de oglindă, reflectând forțele și slăbiciunile noastre umane împreună cu cele mai importante probleme care ne preocupă - iubirea și moartea, prezentul și trecutul, boala și sănătatea, plecarea și rămânerea.