Sarajevo Blues

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Sarajevo Blues” de Semezdin Mehmedinović prezintă o reprezentare profundă și emoționantă a războiului de la Sarajevo, combinând poezia și proza pentru a surprinde ororile personale și sociale într-un mod unic. Cititorii apreciază scriitura elegantă și perspectiva unică a autorului, dar remarcă temele tulburătoare și realismul care ar putea să nu placă oricui.

Scrierea de înaltă calitate, proza profundă și emoționantă, oferă o perspectivă alternativă unică asupra războiului, surprinde eficient experiența personală a războiului din Bosnia, oferă observații pătrunzătoare asemănătoare cu fotografia și stand-up comedy, ajută cititorii occidentali să înțeleagă tragedia războiului din Bosnia.

Temele pot fi deranjante și s-ar putea să nu fie potrivite pentru toți cititorii, structura în mai multe părți a cărții ar putea părea fragmentată, abordează subiecte grele pe care unii le-ar putea găsi dificil de abordat.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

De la unul dintre cei mai proeminenți poeți și scriitori bosniaci: povestiri și poezii simple și tulburătoare, scrise în circumstanțele îngrozitoare ale războiului din Bosnia-Herțegovina. Semezdin Mehmedinovic a rămas cetățean al orașului Sarajevo în timpul asediului naționaliștilor sârbi și a fost activ pe tot parcursul războiului în mișcarea de rezistență din oraș, fiind unul dintre editorii revistei Phantom of Liberty. Sarajevo Blues a fost publicată inițial la sfârșitul anului 1992 și a fost prima carte din seria Biblioteka "egzil-abc", publicată la Ljubljana, care a oferit un forum scriitorilor și traducătorilor bosniaci aflați sub asediu sau care trăiesc în exil. Semezdin Mehmedinovic spune că "scrisul este, în cele din urmă, un lucru destul de personal care nu are prea mult sens decât dacă te antrenezi pentru ultimul cuvânt". Pentru acei bosniaci care au ieșit din asediu sau sunt încă în exil, aceste "ultime cuvinte" rămân bunuri intime, unul dintre ultimele bastioane rămase împotriva comercializării tragediei.

"Sarajevo Blues este considerată aici drept cea mai bună scriere care a apărut în această capitală asediată de la izbucnirea războiului din Bosnia, în aprilie 1992." -- Washington Post

"O capodoperă supremă mărturisește și răscumpără cu totală detașare. Am experimentat acest lucru doar de două ori în viața mea: cu desenele lui Zoran Music din Dachau și cu Sarajevo Blues lui Semezdin Mehmedinovic. Această carte va fi un clasic." - Tomaz Salamun, Cartea pentru fratele meu

"Sarajevo Blues este în același timp un raport de luptă și o investigație filosofică. În poezii, microeseuri și viniete în proză, Semezdin Memedinovic trasează prăbușirea unei lumi cu o claritate și o precizie sfâșietoare. Cartea sa transmite aceeași pasiune clară pentru adevăr pe care o găsim la tânărul Hemingway, Hemingway al timpului nostru." - Paul Auster, Cartea iluziilor

Semezdin Mehmedinovic s-a născut în Tuzla, Bosnia, în 1960 și este autorul a patru cărți. În 1993 a fost coautor și coregizor, împreună cu Benjamin Filipovic, al filmului Mizaldo, unul dintre primele filme bosniace filmate în timpul războiului. Filmul a fost prezentat la Festivalul de Film de la Berlin în 1994 și a câștigat premiul întâi la Festivalul Mediteranean de la Roma în anul următor. El, soția sa și copilul lor au părăsit Bosnia și au venit în Statele Unite ca refugiați politici în 1996. Colecția sa de poezii Nine Alexandrias este numărul 56 în seria City Lights Pocket Poets.