Inocenții de peste hotare

Recenzii ale cititorilor

The Innocents Abroad de Mark Twain este un jurnal de călătorie plin de umor care relatează călătoria lui Twain prin Europa și Țara Sfântă în 1867. Cititorii apreciază spiritul și observațiile ascuțite ale lui Twain despre călătorii, societate și cultură. În timp ce mulți consideră cartea amuzantă și pătrunzătoare, unii critică incorectitudinea sa politică și perspectivele sincere, adesea dure, ale lui Twain asupra diferitelor culturi.

⬤ Umorul sec și spiritul lui Mark Twain sunt foarte apreciate, fiind o lectură amuzantă.
⬤ Cartea oferă perspective istorice unice și observații despre culturile din secolul al XIX-lea.
⬤ Cititorii o găsesc adesea relatabilă, deoarece multe teme privind turismul și comportamentul uman rezonează cu experiențele moderne.
⬤ Personajul Twain este simpatic, prezentând un amestec de sarcasm și curiozitate autentică față de lume.

⬤ Cartea conține opinii incorecte din punct de vedere politic și prejudecăți care pot ofensa cititorii contemporani.
⬤ Unii cititori consideră că umorul și criticile lui Twain sunt uneori grețoase sau obositoare.
⬤ Se remarcă faptul că stilul de scriere anterior al lui Twain este mai puțin rafinat în comparație cu lucrările sale ulterioare, ceea ce duce la percepția că aceasta nu este cea mai bună carte a sa.
⬤ Există îngrijorări cu privire la calitatea anumitor ediții, în special a reproducerilor moderne cu ilustrații slabe.

(pe baza a 494 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Innocents Abroad

Conținutul cărții:

Bazat pe o serie de scrisori pe care Mark Twain le-a scris din Europa către ziarele din San Francisco și New York, în calitate de corespondent itinerant, romanul The Innocents Abroad (1869) este o burlescă a cărților de călătorie sentimentale populare la mijlocul secolului al XIX-lea. Perspectiva proaspătă și plină de umor a lui Twain asupra reperelor europene consacrate era lipsită de reverență pentru trecut - statuile antice ale sfinților de pe Catedrala Notre Dame sunt "bătrâni bătuți și cu nasul spart", iar ghizii turistici "întrerup orice vis, orice șir de gânduri plăcute, cu cotcodăceala lor obositoare.

" La fel de ireverențios cu privire la manierele americane (inclusiv la ale sale) ca și cu privire la atitudinile europene, Twain concluzionează în cele din urmă că, la bine și la rău, "natura umană este foarte asemănătoare peste tot în lume. " De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă un raft global al celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte autorizate, îmbunătățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.