Insigna roșie a curajului: Un episod din Războiul Civil American

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Insigna roșie a curajului” evidențiază povestea alegorică puternică și dezvoltarea perspicace a personajelor, concentrându-se pe călătoria protagonistului prin frică, rușine și descoperirea de sine în contextul Războiului Civil. În timp ce mulți laudă descrierile vii și profunzimea emoțională ale lui Crane, unele critici menționează ritmul neuniform, dimensiunea mică a cărții și lipsa detaliilor istorice cuprinzătoare.

⬤ Alegorie puternică și provocatoare despre curaj și descoperirea de sine.
⬤ Descrieri vii și captivante ale bătăliilor, care surprind haosul războiului.
⬤ Dezvoltarea bine conturată a personajelor, în special a protagonistului, Henry Fleming.
⬤ Lungimea scurtă o face o lectură rapidă.
⬤ Temele eroismului și complexitatea bărbăției sunt tratate cu nuanță.

⬤ Unii utilizatori au considerat că ritmul este inegal, ducând la un flux narativ dezarticulat.
⬤ Dimensiunea mică a caracterelor în anumite ediții poate obosi ochii cititorilor.
⬤ Personajele secundare pot fi lipsite de profunzime și se pot amesteca în fundal.
⬤ Unii cititori au găsit stilul de scriere agitat sau stilat.
⬤ Cartea poate fi considerată lentă sau repetitivă de către cei care se așteaptă la mai multă acțiune.

(pe baza a 586 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War

Conținutul cărții:

Insigna roșie a curajului este o capodoperă americană - și totuși romanul cunoscut de atât de mulți cititori nu este, de fapt, povestea scrisă de Crane. Această poveste este cea tipărită aici, deoarece Henry Binder a recuperat-o, pe cât posibil, din manuscrisul final scris de mână de autor.

Chiar înainte de prima publicare a Insigna roșie a curajului în 1895, au fost șterse multe pasaje cheie, fraze, cuvinte și un capitol întreg. Aproape sigur, aceste eliminări au fost făcute la sugestiile editorului lui Crane, cu intenția de a satisface un public contemporan mai larg cu o poveste mai simplă. Ștergerile au fost făcute în grabă, nu ca îmbunătățiri atente sau deliberate.

În acest text nou, "autentic" (Herbert Mitgang, New York Times), Binder a restaurat materialul șters și a urmărit manuscrisul în multe detalii; el ne-a oferit astfel versiunea operei captivante a lui Crane în care viziunea autorului este prezentă fără echivoc. Binder descrie procedurile sale editoriale și discută despre "noul roman" care este rezultatul, oferind totodată și note textuale.