Întoarcere ușoară

Titlul original:

Slight Return

Conținutul cărții:

În noua sa colecție, renumita editoare și poetă Rebecca Wolff călătorește în miopia conștiinței de consum americane - respect erotic, FOMO spiritual, gentrificare, branding - fără destinație.

Labirintice în meditațiile lor paradoxale și incisive în recriminările lor ingenioase, aceste poezii se luptă cu aroganța și dismorfia sufletului. Wolff este un poet care nu se teme să fie un contestatar, nu numai al înțelepților („Mă întâlnesc numai cu oameni / care sunt psihici / orice altceva este o / risipă de prețioasă / continuitate”), ci și al limbajului însuși („Cum altfel să știi cum să procedezi / Cum să faci o moțiune împotriva - / cuvântului electric viață”) În Slight Return, călătoria este infinită și evazivă - aspirând în cel mai bun mod spre un punct de randament descrescător și reținând orice promisiune de aterizare confortabilă.