Ușoară întoarcere

Titlul original:

Slight Return

Conținutul cărții:

În noua sa colecție, influenta editoare și poetă Rebecca Wolff călătorește cu picioarele goale și tandre peste mizeria stâncoasă a hipercapitalismuluiamerican - inclusiv consumerismul, gentrificarea și brandingul - apărând și reapărând departe de țara soluțiilor retorice îngrijite.

Labirintice în paradoxurile lor, dar incisive în recriminările lor ingenioase, aceste poeme se luptă cu aroganța și dismorfia unui suflet forjat în focul palid al neoliberalismului. Wolff este poetul-ca-curent, nu doar față de cărți și înțelepți („ies doar cu oameni care sunt medium / orice altceva este o / risipă de continuitate prețioasă”), ci față de limbajul însuși: „ura mi-a dat puterea / să înțeleg un poem fără probleme / dar formal din partea limbajului diode, diademă, overgloss, subslime.

Asta nu e o greșeală de tipar, asta e o / monedă egregioasă bătută într-o cataractă orgolioasă”. Aceste călătorii din disperarea personală și socială sunt infinite și recursive - se îndreaptă cu nerăbdare spre punctul de întoarcere diminuat și se îndepărtează de promisiunile de sosire în siguranță.