Întoarcerea în Valea Întunecată

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Return to the Dark Valley” de Santiago Gamboa a primit recenzii mixte din partea cititorilor. Mulți i-au lăudat profunzimea și narațiunea captivantă, în timp ce alții au considerat că anumite elemente lipsesc. Cartea prezintă perspective multiple și împletește un context istoric cu teme contemporane, ceea ce a condus la reacții diverse cu privire la lizibilitatea și structura sa.

Cititorii i-au apreciat profunzimea, narațiunea captivantă și bogăția culturală. Romanul a fost descris ca fiind profund, misterios și relevant, ceea ce îl face o lectură atractivă pentru cei interesați de literatura contemporană. Structura romanului, cu voci multiple și povești care se întrepătrund, i-a captivat pe unii cititori cărora le plac povestirile complexe.

Unii recenzenți au criticat traducerea și au găsit scrierea simplistă sau neelegantă. Au existat îngrijorări cu privire la artificialitatea structurii și a elementelor tematice, unii cititori considerând că anumite părți ale poveștii păreau forțate sau la modă. Câțiva cititori au simțit că cartea nu a rezonat cu ei, indicând că poate fi o chestiune de gust personal.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Return to the Dark Valley

Conținutul cărții:

"Fanii lui Roberto Bola o se vor simți ca acasă în această poveste globetrotting de poeți inadaptați și ultraviolente lideri de droguri .... A page turner” ( Miami Rail ).

Manuela este o femeie bântuită de o copilărie tulbure de care încearcă să scape prin cărți și poezie. Tertullian este un predicator argentinian care pretinde că este fiul Papei, gata să recurgă la metode extreme pentru a crea o societate armonioasă. Ferdinand Palacios este un preot columbian cu un trecut paramilitar întunecat, confruntat acum cu vinovăția sa. Rimbaud a fost poetul precoce și genial a cărui viață a fost o explorare neîncetată. Împreună cu Juana și consulul, acestea sunt personajele centrale din „povestea complexă și provocatoare a lui Santiago Gamboa, care vorbește despre teroarea și dislocarea epocii” ( Kirkus Reviews ).

„Intriga plină de acțiune... examinează mișcarea oamenilor prin peisajul geopolitic în schimbare, imposibilitatea întoarcerii și potențiala putere de răscumpărare a poeziei.” - The New York Times Book Review.

„Un document tulburător și strălucitor al vieții contemporane; foarte recomandat.” -- Library Journal (recenzie cu stele)

„Gamboa posedă un talent considerabil în a crea scene pline de energie care pornesc în spirală în direcții intrigante.” -- San Francisco Chronicle.