Rugăciunile nopții

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează teme profunde prin intermediul vieții a trei personaje, în principal pe fundalul dinamicii culturale columbiene și mai largi. Deși este lăudată pentru scriitura captivantă și profunzimea emoțională, unii cititori au considerat că complexitatea și alegerile structurale reprezintă o provocare. Traducerea din spaniolă este apreciată ca fiind lăudabilă, chiar dacă câțiva critici au considerat că au existat deficiențe în editare și în claritatea narativă generală.

⬤ Scriere captivantă și elegantă
⬤ Stimulantă din punct de vedere emoțional și intelectual
⬤ Perspective culturale bogate, în special asupra culturii latino-americane
⬤ Personaje complexe, bine dezvoltate
⬤ Traducere de înaltă calitate din spaniolă
⬤ Stil narativ unic, în special în punctele de vedere ale personajelor.

⬤ Structură confuză cu perspective multiple ale personajelor
⬤ Unii ar putea găsi ritmul lent sau prea complex
⬤ Reprezentările grafice ale sexului și violenței ar putea să nu fie pe placul tuturor
⬤ Unii cititori au găsit dificil să se conecteze la temele cărții
⬤ Critici ale unor recenzenți cu privire la calitatea slabă a editării și traducerii.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Night Prayers

Conținutul cărții:

Doi frați columbieni se luptă să se reunească în timp ce ceasul ticăie în acest thriller emoționant al unui autor lăudat pentru "suspansul său magistral" ( Publishers Weekly ).

În copilărie, Manuel era un visător, un iubitor de literatură și un tagger. Sora lui, Juana, i-a promis că va face tot ce-i stă în putință pentru a-l proteja de străzile infestate de droguri și violență din Bogot. Ea a decis să îl ducă cât mai departe de Columbia și, pentru a strânge banii necesari, s-a angajat ca escortă de lux și a intrat în contact cu lumea periculoasă a politicienilor corupți - iar când lucrurile au scăpat de sub control, a fost nevoită să fugă, lăsându-și fratele iubit în urmă.

Acum, Manuel, un student la filosofie, a fost arestat în Bangkok și acuzat de trafic de droguri. Dacă nu pledează vinovat, va fi aproape sigur condamnat la moarte. Dar nu această perspectivă îl apasă cel mai mult - ci dorul de sora sa, Juana, pe care nu a mai văzut-o de ani de zile. Înainte de a muri, nu-și dorește nimic mai mult decât să fie din nou cu ea. În cele din urmă, un bărbat află de situația lui Manuel și decide să o găsească pe Juana - acum căsătorită cu un bărbat bogat din Tokyo - și să îi reunească pe frați. Dar este o faptă care ar putea fi peste puterile lui...

Cu stilul care i-a adus reputația de a fi unul dintre "cei mai importanți scriitori columbieni" (Manuel V zquez Montalb n), Santiago Gamboa prezintă o poveste convingătoare și emoționantă despre străzile rău famate din Bogot, bordelurile sordide din Thailanda și o iubire între frați care nu cunoaște sfârșit.