Întoarcerea lui Carter

Titlul original:

Carter's Return

Conținutul cărții:

Carter, recent promovat la gradul de comandant adjunct al CID, a cerut, la primirea noului său grad, să i se permită o perioadă sabatică de 12 luni din motive personale. Șeful său direct, comandantul Tony Frost CID, deși știa cât de mult i se va simți lipsa, a consimțit.

Motivul principal al concediului sabatic al lui Carter se datora în principal morții tragice a soției sale, Helen, și a celor doi copii ai lor, uciși la ordinul unui psihopat, într-un efort de a-l încetini pe Carter și echipa sa în investigațiile lor.

Trecuseră patru ani de la pierderea lui Helen. În timpul concediului din poliție, a vizitat și a petrecut două luni cu părinții Helenei, făcând vizite frecvente la mormântul Helenei și al copiilor lor. I s-a părut dureros să își ia rămas bun de la părinții ei, dar și-a dat seama că trebuie să se întoarcă acasă la el.

Carter se întoarce acasă după două luni, fiind întâmpinat de doamna Murphy, menajera sa. Carter se plimbă prin apartamentul său, amintindu-și mereu de momentele fericite petrecute cu Helen.

O vedea pe Helen ca pe un adevărat prieten, partener și soție. El credea cu tărie că ofițerii de poliție care petrec atât de mult timp scufundându-se în haznaua vieții, care pare să se manifeste atunci când au de-a face cu infracțiuni de înaltă clasă, ar trebui să aibă o gaură de bolțar, cum ar fi o viață de familie caldă și tandră. Atât Carter, cât și Helen și-au găsit o viață perfectă.

Își despachetează lucrurile. În dimineața următoare, merge la Tom's Deli, pentru un mic dejun englezesc complet.

În timp ce mănâncă, observă o doamnă atrăgătoare, care manifestă același interes.

Fără știrea lui Carter, doamna atractivă lucrează pentru Sam, partenerul lui Lloydie. Carter este invitat la o cină la apartamentul lui Sam și Lloydie. Acolo o întâlnește pe Penny, aceeași doamnă de la "Tom's Deli". Se înfiripă o relație.

Într-o dimineață, Penny îi spune lui Carter că pagerul său s-a activat. Carter este chemat de șeful său, comandantul Frost.

Și așa începe.