Titlul original:
Carter's Tragedy
Conținutul cărții:
DCI Carter și echipa sa sunt încă o dată chemați să se ocupe de moartea a patru victime' echipa a urmat după ce ofițerii în uniformă au răspuns la 'focuri de armă' în zona Kensington a orașului.
Polițiștii au intervenit la o proprietate abandonată de pe Beech Street. Ei au găsit patru cadavre, două în salonul de la parter și două la etaj, într-unul dintre dormitoare. Toți fuseseră împușcați în spate și în ceafă.
Echipa lui Carter a observat că cele patru victime erau îmbrăcate cu haine noi, dar au fost găsite într-o mizerie totală. Alte patru victime sunt găsite în două parcuri importante, toate având același mod de operare.
În timp ce își desfășura investigația, Carter primește un apel târziu în noapte, se duce imediat la Liverpool Royal, unde întâlnește un bărbat îmbrăcat elegant, care îi spune lui Carter că este fiul lui Kathy Clark, o prostituată infamă și dependentă de droguri. Kathy îi ceruse lui Carter să încerce să dea de urma fiului ei, care fusese dat în plasament, iar Carter îl găsise, bărbatul stând în fața lui.
Kathy Clark se afla în secția de traumatologie și a cerut să îl vadă pe Carter, deoarece fusese bătută crunt, și a reușit să îi povestească lui Carter despre o bandă de traficanți de droguri care folosește tineri adolescenți pentru a acționa ca intermediari în transportul de droguri în toată țara. Kathy moare în urma rănilor suferite.
Echipa lui Carter acționează pe baza informațiilor și instituie o supraveghere, care implică urmărirea a doi catâri până la Glasgow. Din cauza unei erori în camera de control a forțelor, liderul bandei urmărește echipa lui Carter, care urmărește catârii în speranța că aceștia îi vor conduce la liderul bandei.
Din păcate, echipa este blocată la o intersecție și atacată cu bombe incendiare și explozibili. Carter și colegii săi sunt duși la spital. Echipa își dă seama că are de luptat.
În cele din urmă, Carter își dă seama că are de-a face cu un psihopat care nu cunoaște limite, este hotărât să-și scoată drogurile și nu-i pasă pe cine calcă în picioare, ucigând pe oricine îi stă în cale.
Într-o astfel de dimineață, Carter este chemat de Tony Frost, comandantul CID. Carter intră în biroul acestuia și i se spune că banda i-a atacat apartamentul, omorându-l pe ofițerul de protecție al soției sale, pe soția sa și pe cei doi copii mici. Carter se aruncă să conducă echipa pentru a găsi vinovații.
I se spune că există un conflict de interese, dar întreabă dacă poate gestiona și consilia echipa, fără a se implica în anchete. Carter trebuie să se resemneze cu acest fapt. Echipa condusă de numărul doi, inspectorul Susan Ford, continuă să facă progrese în acest caz teribil.
