Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă poveștile legendare ale baronului Munchausen, îmbinând contextul istoric cu povestiri fantastice. În timp ce unii cititori au apreciat umorul și creativitatea, alții au găsit scrierea greoaie și referințele istorice copleșitoare.
Avantaje:Povestiri captivante și pline de imaginație, povestiri amuzante, stil literar bogat, comparat cu operele unor autori notabili, eforturi de traducere impresionante.
Dezavantaje:Scriere greoaie și probleme de traducere, context istoric greu care poate deruta cititorii, recenzii limitate care indică lipsa de popularitate, nu este o lectură rapidă.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Return of Munchausen
Conținutul cărții:
Baronul Munchausen s-a impus în imaginarul european încă de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, când s-a scos pentru prima dată (împreună cu calul său) dintr-o mlaștină cu ajutorul propriei codițe întoarse. Inspirată de poveștile extravagante ale unui fost ofițer de cavalerie, Hieronymus von M nchhausen, legenda cea mai bine vândută l-a eclipsat rapid pe baronul real care i-a ajutat pe ruși să lupte împotriva turcilor.
Galopând peste continente și secole, mitica călătorie a lui Munchausen a cunoscut sute de ediții din ce în ce mai lungi și mai luxuriante. Sigizmund Krzhizhanovsky, maestrul modernist rus al tulburătorului și al straniului, și-a luat și el anumite libertăți cu baronul mitic. În acest roman fantasmagoric cu acțiunea plasată în Berlinul, Londra și Moscova anilor 1920, Munchausen își susține neînfricat vechiul motto „Adevărul în minciună”, rămânând în același timp un aprig campion al propriei sale imaginații.
În același timp, baronul de două sute de ani și filosoful autodidact a acceptat să se întoarcă în Rusia, Rusia lui Lenin, sub acoperire. Acest agent secret reticent a ieșit din pensie pentru a se implica în lumea reală.
