Strada neștiutoare

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 20 voturi.

Titlul original:

Unwitting Street

Conținutul cărții:

Optsprezece povestiri ciudate, capricioase și filozofice ale maestrului rus al ciudățeniilor, toate acum pentru prima dată în limba engleză.

Când tovarășul Punt nu se trezește într-o dimineață la Moscova - el a murit - pantalonii lui pleacă la muncă fără el. Pantalonii ambițioși au în curând propriul lor birou și propria lor secretară.

Așa începe primul din cele optsprezece exemple superbe de povestiri filosofice și fantasmagorice ale lui Sigizmund Krzhizhanovsky. În timp ce povestirile incluse în două colecții anterioare ale NYRB ( Memorii ale viitorului și Autobiografia unui cadavru ) sunt mai dense și mai întunecate, creațiile din Strada neștiutoare sunt mai ușoare: o cupă antică plină cu vin care se reumple de la sine își împinge proprietarul în băutură; încercarea unui hipnotizator de a transforma o muscă într-un elefant eșuează; gândul liber al unui filozof se luptă împotriva faptului de a fi "înscris" în litere și îngropat într-o carte; sufletul unui politician devenit maestru de șah ajunge într-unul dintre pionii săi; un papagal fără sentimente călătorește din Austria antebelică în Rusia sovietică.