Întotdeauna te-ai înșelat

Recenzii ale cititorilor

Lucrarea lui Rene Daumal este un amestec de intuiții filosofice inspirate și o scriere inegală. În timp ce prima jumătate a cărții îi pune în valoare talentul cu meditații profunde despre metafizică și experiența umană, a doua jumătate pare mai puțin șlefuită și mai juvenilă, posibil neatinsă de revizuire. Cartea oferă gânduri valoroase pentru căutătorii spirituali și artiști, dar este posibil să nu rezoneze cu toți cititorii din cauza lipsei sale de concentrare și a variației calității.

Teme gânditoare și inspiratoare despre metafizică și idealuri sociale. Poezie excelentă, în special „Poem către Dumnezeu și om”, și comentarii pătrunzătoare despre sufletul uman. Potrivit pentru căutătorii spirituali și artiști. Prima jumătate demonstrează strălucirea și profunzimea filosofică a lui Daumal.

A doua jumătate a cărții este mai puțin concentrată și pare o schiță brută; tonul trece la un stil mai juvenil. Unele părți nu sunt la fel de bine articulate, iar poezia nu este de aceeași calitate ca lucrările ulterioare ale lui Daumal. S-ar putea adresa mai degrabă compleționiștilor decât unui public larg.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

You've Always Been Wrong

Conținutul cărții:

Ai greșit întotdeauna este o colecție de proză și poezie a scriitorului francez Ren Daumal (1908-1944). Un interlop ezitant printre suprarealiști, Daumal a respins toate formele de gândire dogmatică, fie ea religioasă, filosofică, estetică sau politică.

La fel ca suprarealiștii (și teoreticienii francezi din ultimele decenii), Daumal a văzut în formele stricte și certitudinile metafizicii tradiționale un tip de gândire care înrobește oamenii chiar și atunci când pretinde că îi eliberează. Aceste "cadavre ale gândirii", scria Daumal cu bravada tinereții, "trebuie întâmpinate cu furtuni de îndoială, blasfemii și kerosen pentru temple". Daumal a legat suprarealismul de tradițiile mistice.

Student devotat al religiilor, filosofiei și literaturii orientale, el și-a combinat scepticismul față de metafizica occidentală cu efortul unui mistic de a menține o atenție intensă la momentul prezent și la particularitatea ireductibilă a tuturor obiectelor și experiențelor. Potrivit lui Daumal, o astfel de vigilență conduce inevitabil la o "viziune a absurdului" copleșitoare (și izbăvitoare).

Locul important al lui Daumal în cultura franceză de la sfârșitul anilor 1920 și 1930 a fost asigurat atât de scrierile sale, cât și de rolul său de cofondator al revistei avangardiste Le Grand Jeu. Scrisă între 1928 și 1930, lucrarea You've Always Been Wrong dezvăluie gândirea lui Daumal pe măsură ce aceasta se coagula în jurul respingerii metafizicii occidentale și a atracției misticii orientale.

Traducerea nuanțată a lui Thomas Vosteen oferă cititorilor de limbă engleză o introducere provocatoare la acest autor iconoclast.