Mount Analogue: Un roman de aventuri neeuclidiene autentice din punct de vedere simbolic în alpinism

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Mount Analogue” îi laudă temele profunde și narațiunea imaginativă, în ciuda faptului că este o lucrare neterminată. Mulți cititori o găsesc revigorantă și inspirată, oferind profunzime și substanță care rezonează cu cei care caută o înțelegere spirituală și existențială. Cu toate acestea, unele recenzii își exprimă dezamăgirea față de misticismul finalului și critică versiunea Kindle pentru secțiunile lipsă.

⬤ Conținut profund și revigorant
⬤ narațiune inspirată și plină de imaginație
⬤ traduceri și ediții excelente cu valoare adăugată
⬤ încurajează cititorii să își exploreze propriile interpretări
⬤ considerată un clasic literar
⬤ narațiune captivantă care îi implică profund pe cititori
⬤ calitate bună a tiparului și a serviciului de expediere.

⬤ Lucrarea neterminată îi poate dezamăgi pe unii cititori
⬤ unii consideră finalul mistificator
⬤ versiunea Kindle are secțiuni lipsă sau deplasate
⬤ poate fi ezoterică și provocatoare pentru unii
⬤ câteva recenzii indică nemulțumirea față de misticismul general și aspectul poveștii.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mount Analogue: A Novel of Symbolically Authentic Non-Euclidean Adventures in Mountain Climbing

Conținutul cărții:

Această călătorie patafizică pe un munte al cărui vârf trebuie să fie inaccesibil, dar a cărui bază este accesibilă ființelor umane descrie un peisaj alegoric asemănător cu Alice în Țara Minunilor

Un îndrăgit clasic cult al suprarealismului, patafizicii și misticismului Gurdjieffian, Muntele analog al lui Ren Daumal este povestea alegorică a unei expediții pe un munte a cărui existență poate fi doar dedusă, nu și observată. După cum atestă numeroasele sale ediții (majoritatea rare în prezent) de-a lungul deceniilor, cartea a fost extrem de influentă: Filmul vizionar al lui Alejandro Jodorowsky din 1973, Muntele Sfânt, este o adaptare liberă a cărții, iar John Zorn a bazat un album omonim pe ea.

Această ediție, o adăugare minunată la lista Exact Change, aduce din nou la tipar traducerea originală în limba engleză din 1959 a lui Roger Shattuck - considerată în general cea mai bună -.

Rămasă neterminată după moartea lui Daumal din cauza tuberculozei în 1944 - în mijlocul propoziției, când s-a oprit din scris pentru a primi un vizitator - Muntele Analog oferă o cronică convingătoare și cu rezonanță filosofică a unui grup de călători care caută muntele titular, pe baza calculelor simbolice ale unui părinte Sogol ("Logos" scris invers) și ale elevilor săi. După cum scrie Daumal, "Muntele Analog este muntele simbolic - calea care unește Cerul și Pământul, o cale care trebuie să existe în formă materială și umană, altfel situația noastră ar fi fără speranță.".

Traducătorul Roger Shattuck, autor a numeroase volume, este poate cel mai bine cunoscut pentru importanta sa carte The Banquet Years, o istorie a avangardei franceze de la începutul secolului.

Ren Daumal (1908-44) a fost un prodigiu literar în adolescență, publicând poezii care au atras atenția lui Andr Breton și a suprarealiștilor. În loc să se alăture grupului, și-a croit propria cale, a co-creat și a editat influenta revistă literară Le Grand Jeu (1927-32), înainte de a-și îndrepta atenția spre filosofia orientală, sub influența lui Gurdjieff și a lui Alexandre de Salzmann (model pentru personajul Părintele Sogol din Muntele analog ). Decesul său timpuriu din cauza tuberculozei, în 1944, a lăsat neterminată capodopera sa, Muntele analog; cu toate acestea, a devenit cea mai iubită și mai faimoasă lucrare a sa.