Recenzii ale cititorilor
Rezumat:În general, „Enter Ghost” de Isabella Hammad este lăudată pentru scriitura sa frumoasă și pentru descrierea pătrunzătoare a experienței palestiniene, în special prin prisma teatrului și a relațiilor de familie. Cu toate acestea, unii cititori au găsit caracterizarea și ritmul neuniforme, făcând-o uneori o lectură dificilă.
Avantaje:Frumos scrisă, explorare pătrunzătoare a experiențelor palestiniene, context istoric captivant, elemente tematice puternice, personaje cu multiple fațete și structură narativă convingătoare. Mulți au apreciat explorarea provocărilor cu care se confruntă artiștii în zonele de conflict și dezvoltarea personală a protagonistului.
Dezavantaje:Unii au considerat că personajul principal nu este relatabil și că ritmul este inegal, unele părți fiind dense sau meandrice. Câțiva cititori au considerat că scrierea detaliată a fost excesivă, diminuând impactul poveștii. Au existat, de asemenea, preocupări legate de implicarea emoțională în relația cu personajele și dificultăți în urmărirea narațiunii.
(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Enter Ghost
Conținutul cărții:
"Isabella Hammad este o maestră a nuanțelor subtile." -- New York Times
După ani de zile petrecuți departe de țara natală a familiei sale și după o poveste de dragoste dezastruoasă, actrița Sonia Nasir se întoarce la Haifa pentru a-și vizita sora mai mare, Haneen. Aceasta este prima ei întoarcere de la cea de-a doua Intifada și de la moartea bunicilor lor: în timp ce Haneen și-a făcut o viață aici, făcând naveta la Tel Aviv pentru a preda la universitate, Sonia a rămas la Londra pentru a se concentra asupra carierei sale de actriță și asupra căsniciei sale, acum dizolvate. La întoarcere, Sonia descoperă că relația ei cu Palestina este fragilă, deopotrivă profundă și nouă.
La Haneen, Sonia o întâlnește pe carismatica și sincera Mariam, o regizoare locală, și se trezește implicată într-o producție de Hamlet în Cisiordania. În curând, Sonia repetă replicile lui Gertude în arabă clasică și petrece mai mult timp în Ramallah decât în Haifa, alături de un grup dedicat de bărbați din toată Palestina istorică care, în ciuda orgoliilor și priorităților concurente, doresc să aducă Shakespeare de partea cealaltă a zidului. Pe măsură ce seara premierei se apropie, devine clar cât de multe obstacole violente stau în fața unei trupe de actori palestinieni. Printre toate acestea, viața pe care Sonia a cunoscut-o cândva începe să facă loc posibilității descurajatoare, dar incitante, de a-și găsi un nou sine în casa sa ancestrală.
O redare uimitoare a Palestinei din zilele noastre, Enter Ghost este o poveste despre diaspora, strămutare și legătura care poate fi găsită în familie și în rezistența comună. Actual, atent și pasionat, cel de-al doilea roman foarte așteptat al Isabellei Hammad este o ispravă rafinată, o poveste de neuitat despre arta sub ocupație.
