Între două pietre de moară, Cartea 1: Schițe de exil, 1974-1978

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Între două pietre de moară” oferă o relatare personală a exilului lui Aleksandr Soljenițîn din Uniunea Sovietică în Occident. Cartea surprinde luptele sale cu diferențele culturale, manipularea mediatică și reflecțiile sale asupra libertății și integrității umane. Mulți recenzenți apreciază stilul de scriere captivant al lui Soljenițîn, profunzimea intuițiilor sale și detaliile bogate despre viața sa în timpul acestei perioade tumultoase.

Stil de scriere captivant și captivant care se citește ca un thriller.

Perspective bogate asupra dificultăților de adaptare la viața în Occident.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Between Two Millstones, Book 1: Sketches of Exile, 1974-1978

Conținutul cărții:

Premiul Nobel rus Aleksandr Soljenițîn (1918-2008) este recunoscut ca una dintre cele mai importante personalități - și poate cel mai important scriitor - ale secolului trecut. Pentru a sărbători centenarul nașterii sale, este publicată prima traducere în limba engleză a memoriilor sale despre Occident, Între două pietre de moară, Cartea 1. Fast-paced, absorbant și la fel de convingător ca și tranșele anterioare ale memoriilor sale Stejarul și vițelul (1975), Între două pietre de moară începe la 13 februarie 1974, când Soljenițîn s-a trezit expulzat forțat la Frankfurt, Germania de Vest, ca urmare a publicării în Occident a Arhipelagului Gulag. Soljenițîn s-a mutat pentru o perioadă la Zurich, în Elveția, și a fost considerat cel mai faimos om din lume, hărțuit de jurnaliști și reporteri. În această perioadă, el s-a aflat fără legături și în imposibilitatea de a lucra în timp ce încerca să se acomodeze cu noul său mediu.

Între două pietre de moară conține descrieri vii ale călătoriilor lui Soljenițîn în diferite țări europene și localități din America de Nord, unde el și soția sa, Natalia ("Alya"), căutau un loc unde să își stabilească tânăra familie. Există descrieri fascinante ale întâlnirilor individuale cu persoane proeminente, relatări detaliate ale discursurilor publice, cum ar fi ceremonia de absolvire a Universității Harvard din 1978, comentarii privind aparițiile sale la televiziune, relatări ale luptelor sale cu editorii și agenții fără scrupule care au manipulat greșit edițiile occidentale ale cărților sale și eforturile de dezinformare ale KGB de a-i păta numele. Există, de asemenea, pasaje despre familia lui Soljenițîn și proprietatea lor din Cavendish, Vermont, ale cărei dealuri împădurite și ierni aspre evocă patria sa rusă și unde a putut, în sfârșit, să lucreze nestingherit la istoria dramatizată în zece volume a Revoluției ruse, Roata roșie. Povestirile includ eforturile depuse pentru a asigura o educație adecvată celor trei fii ai scriitorului, dorința lor de a se întoarce într-o zi la casa lor din Rusia și descrieri ale soției sale extraordinare, editor, consilier literar și director al Fondului social rus, Alya, care a reușit, cu mare risc pentru ea și pentru familia ei, să scoată din Uniunea Sovietică arhiva neprețuită a lui Soljenițîn.

Între două pietre de moară este un eveniment literar de primă mărime. Cartea reflectă în mod dramatic durerea separării lui Soljenițîn de patria sa rusă și prăpastia de neînțelegere dintre el și societatea occidentală.