Între două pietre de moară, Cartea 2: Exil în America, 1978-1994

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Between Two Millstones, Book 2: Exile in America 1978-1994” (Între două pietre de moară, Cartea 2: Exil în America 1978-1994) oferă o relatare profundă a exilului lui Aleksandr Soljenițîn în America, detaliind luptele sale atât cu opresiunea sovietică, cât și cu așteptările americane. Acesta oferă o privire profundă asupra călătoriei sale literare și a luptelor personale din timpul anilor petrecuți în Vermont, în timp ce își propunea să scrie monumentala sa lucrare despre revoluția bolșevică.

Narațiunea este captivantă și plină de perspective istorice și personale. Cititorii apreciază înțelepciunea lui Soljenițîn și profunzimea experiențelor sale în timpul unei perioade semnificative din viața sa. Cartea este văzută ca o contribuție importantă la înțelegerea dinamicii culturale și politice a epocii sale. În general, cartea servește drept o cronică istorică valoroasă.

Unii cititori și-au exprimat nemulțumirea cu privire la publicitatea cărții, în special în ceea ce privește numărul de pagini și inconsecvența ambalajului cărții în comparație cu primul volum. În plus, unii au considerat că această carte necesită un efort considerabil pentru a extrage informații, ceea ce poate descuraja cititorii ocazionali. Există, de asemenea, o dorință pentru disponibilitatea audiobook-ului.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Between Two Millstones, Book 2: Exile in America, 1978-1994

Conținutul cărții:

"Aleksandr Soljenițîn descrie perioada sa idilică din Vermontul rural, unde avea libertatea de a lucra, de a petrece timp cu familia sa și de a duce un război de idei împotriva Uniunii Sovietice și a altor detractori de la distanță. În retragerea sa liniștită... laureatul premiului Nobel a găsit... "o fericire în munca liberă și neîntreruptă."" -- Kirkus Reviews

Această relatare convingătoare încheie memoriile literare ale laureatului Premiului Nobel Aleksandr Soljenițîn despre anii petrecuți în Occident după exilul său forțat din URSS în urma publicării Arhipelagului Gulag. Cartea reflectă atât durerea separării de patria sa rusă, cât și prăpastia de neînțelegere dintre el și formatorii de opinie occidentali. În "Între două pietre de moară", Soljenițîn își compară poziția cu cea a unui bob de grâu care rămâne blocat între două pietre masive, fiecare măcinând - puterea comunistă sovietică cu mașinăria sa de propagandă, pe de o parte, și establishmentul occidental cu principalele sale mass-media, pe de altă parte.

Cartea a doua reia povestea vieții remarcabile a lui Soljenițîn după ce publicitatea zgomotoasă legată de discursul său de la Harvard din 1978 s-a potolit. Autorul respinge atacurile din partea statului sovietic (și a numeroșilor săi tovarăși de drum din presa occidentală), precum și din partea emigranților recenți care, potrivit lui Soljenițîn, defăimează cultura, istoria și religia rusă. El împărtășește viziunea sa nevinovată asupra mai multor episoade infame, cum ar fi o întâlnire sabotată cu Ronald Reagan, audierile avortate ale Senatului privind Radio Liberty și refuzul prelungit al lui Gorbaciov de a permite publicarea Arhipelagului Gulag în țara sa. Există, de asemenea, un capitol captivant care detaliază călătoriile sale în Japonia, Taiwan și Marea Britanie, inclusiv întâlnirile cu Margaret Thatcher și prințul Charles și prințesa Diana. Între timp, temele centrale ale Cărții 1 se regăsesc și în acest volum - imensa dilemă artistică a creării Roții Roșii, ostilitatea fermă a Occidentului față de Rusia istorică și viitoare (și cât de mult poate sau ar trebui să facă autorul în această privință) și provocările de a-și crește cei trei fii în limba și spiritul Rusiei, în timp ce este izolat de patrie într-un colț îndepărtat al New England-ului rural.

Cartea se încheie în 1994, când Soljenițîn își ia rămas bun de la Occident printr-o serie de discursuri și întâlniri cu lideri mondiali, inclusiv cu Ioan Paul al II-lea, și se pregătește în sfârșit să se întoarcă acasă alături de iubita sa soție Natalia, plin de îndoieli cu privire la utilitatea sa în primii ani haotici ai Rusiei postcomuniste, dar fără să ezite niciodată în convingerea sa că, pe termen lung, cărțile sale vor vorbi, vor influența și vor convinge. Această vibrantă, fidelă și mult așteptată primă traducere în limba engleză a cărții Între două pietre de moară, Cartea 2, îi va fascina pe numeroșii admiratori ai lui Soljenițîn, precum și pe cei interesați de istoria secolului XX, de istoria Rusiei și de literatură în general.