Introducere în sanscrită - Partea 1

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Introducere în sanscrită” de Thomas Egenes este foarte apreciată de utilizatori pentru metodologia sa structurată și accesibilă în predarea sanscrită. Ea oferă explicații clare, lecții ușor de gestionat și exerciții practice care facilitează învățarea pentru începători. Utilizatorii apreciază stilul de predare al autorului și atenția la detalii, făcând limba complexă sanscrită mai accesibilă și mai plăcută. Cu toate acestea, există unele critici privind vechimea ediției și câteva probleme legate de convențiile ortografice.

⬤ Experiență de învățare ușoară și distractivă, cu explicații bune.
⬤ Lecții structurate care cresc treptat în complexitate.
⬤ Exerciții pentru exersare cu răspunsuri furnizate.
⬤ Bine organizate pentru învățarea gramaticii, vocabularului și scrierii.
⬤ Potrivite pentru studiu individual și utilizare la clasă.
⬤ Include textul original sanscrit cu traducere în engleză.

⬤ Unii utilizatori au remarcat că este o ediție mai veche (2015).
⬤ Câteva critici privind utilizarea convențiilor ortografice mai vechi în Devanagari.
⬤ Un utilizator a raportat un produs de calitate slabă, care seamănă cu o copie PDF.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Introduction to Sanskrit - Part 1

Conținutul cărții:

Acest text se concentrează pe studiul de început al sanscrită clasică, deși câteva dintre citate sunt în sanscrită vedică. În mod normal, sanscrita vedică este studiată după ce este învățată sanscrita clasică.

Acest text este scris pentru a satisface o nevoie care încă persistă, și anume aceea de a face studiul introductiv al sanscritei simplu, concis și sistematic, făcându-l astfel mai accesibil și mai plăcut pentru un student începător. După finalizarea acestui text, ar trebui să puteți studia mai confortabil oricare dintre manualele de sanscrită de mai sus sau să începeți Partea a doua a acestui text. Partea a doua va cuprinde citirea unor versete selectate din Bhagvad-Gita, însoțite de o explicație mai amănunțită a regulilor gramaticale necunoscute, pe măsură ce acestea sunt întâlnite în timpul lecturii.

Ambele volume împreună vor acoperi regulile de bază ale gramaticii sanscrite.

Pentru cursurile universitare, Partea întâi acoperă materialul standard pentru un curs de un semestru, iar Partea a doua pentru al doilea semestru. După finalizarea Părții a doua, studentul ar trebui să fie capabil să citească Bhagavad-Gita cu ajutorul unui dicționar sanscrit și al unei traduceri în limba engleză cuvânt cu cuvânt.

Există mai multe motive pentru a studia limbajul subtil și rafinat al sanscrităi. Sunetul,scrierea, gramatica și natura sistematică a limbii sunt fermecătoare în sine, ceva de o mare frumusețe. Studiul sanscrită creează ordine în minte, deoarece sanscrita este o limbă extrem de sistematică, reflectând ordinea naturii în sine.

Introducere în sanscrită, în două volume, este conceput pentru a deschide ușa către bogata literatură spirituală a Indiei. Acest ghid de autoinstruire prezintă pronunția, gramatica și vocabularul sanscrit în pași simpli și sistematici, permițând studenților să stăpânească cu ușurință elementele fundamentale ale acestei limbi fermecătoare. Textul îl conduce ușor pe începător prin pași mici, cu explicații clare și concise.

Fiecare lecție include instrucțiuni de alfabet, gramatică și vocabular, cu exerciții practice ușoare la sfârșit. De asemenea, sunt incluse o lectură din Bhagavad-Gita și citate sanscrite din R.

K. Samhita, Upanisads, Yoga Sutras, Brahma Sutra și Manu Smrti. Partea a doua folosește versete din Bhagavad-Gita pentru a preda principii de gramatică și include eseuri suplimentare despre gramatica și pronunția sanscrită.