Introducere în tibetana clasică

Recenzii ale cititorilor

An Introduction to Classical Tibetan este lăudată pentru prezentarea sa clară, structura sa logică și caracterul adecvat pentru începătorii care doresc să învețe gramatica și traducerea tibetană. Cartea include exerciții, exemple și un format bine structurat, deși opiniile variază în ceea ce privește abordarea transliterării sale. Unii utilizatori adoră designul și ușurința de utilizare a cărții, în timp ce alții consideră că lipsa caracterelor tibetane îi limitează eficiența.

Prezentare clară și concisă, structură logică, potrivită pentru începători, bine legată cu o copertă atractivă, include exerciții care îmbunătățesc vocabularul, face gramatica plăcută, acoperă eficient subiectele fundamentale.

Utilizarea limitată a caracterelor tibetane, folosește în principal transliterarea în exerciții, cea mai nouă ediție nu are caracterele tibetane dorite de unii utilizatori, ceea ce îi poate descuraja pe cei care caută o reprezentare mai autentică.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Introduction to Classical Tibetan

Conținutul cărții:

Tibetana clasică, cu origini care datează din secolul al IX-lea, este scrierea care se regăsește într-un corpus uriaș de texte tibetane care au supraviețuit, majoritatea cu conținut budist; tibetanii nativi folosesc această limbă și în prezent, atunci când scriu pe teme religioase, medicale sau istorice.

Scopul acestei cărți este de a oferi o introducere rapidă la principalele elemente ale tibetanului clasic, astfel încât studenții să poată începe să acceseze singuri cantitatea imensă de material scris disponibil în această limbă. Deși a fost conceput pentru studiu ghidat, materialul va fi util și celor care abordează limba pe cont propriu.

Studiul regulat pe parcursul a aproximativ șase luni ar trebui să conducă la înțelegerea celor mai multe caracteristici gramaticale și să permită elevului să citească textele de proză mai simple.