O introducere în tibetana clasică

Recenzii ale cititorilor

An Introduction to Classical Tibetan este lăudată pe scară largă pentru claritatea sa, prezentarea logică și exercițiile excelente, ceea ce o face o resursă foarte recomandată pentru începătorii care doresc să învețe gramatica și traducerea tibetană. Cu toate acestea, există critici cu privire la utilizarea limitată a caracterelor tibetane în noua ediție, pe care unii utilizatori le-au considerat mai puțin utile pentru nevoile lor de învățare.

⬤ Prezentare clară și logică a materialului
⬤ o mulțime de exemple și exerciții
⬤ carte bine legată și atractivă
⬤ potrivită pentru începători
⬤ introducere concisă și completă în tibetana clasică
⬤ dimensiune la îndemână pentru referință.

⬤ Utilizarea limitată a caracterelor tibetane în noua ediție
⬤ unii utilizatori au preferat edițiile mai vechi care puneau mai mult accentul pe scrierea tibetană
⬤ preocupări legate de faptul că această carte este mai potrivită pentru contexte academice decât pentru învățarea practică a limbii.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Introduction to Classical Tibetan

Conținutul cărții:

Tibetana clasică, cu origini care datează din secolul al VII-lea, este limba care se regăsește într-un corpus uriaș de texte tibetane supraviețuitoare, majoritatea budiste; tibetanii nativi folosesc această limbă și astăzi, atunci când scriu pe teme religioase, medicale sau istorice.

Această carte își propune să ofere o introducere rapidă în principalele elemente ale tibetanei clasice, astfel încât studenții să poată începe să acceseze pentru ei înșiși vasta cantitate de materiale disponibile. Deși a fost concepută pentru studiu ghidat, cartea va fi utilă și celor care abordează limba pe cont propriu.

Un studiu constant pe parcursul a aproximativ șase luni ar trebui să ducă la înțelegerea majorității trăsăturilor gramaticale și să permită studentului să citească textele de proză mai simple.