Învățăturile esențiale ale medicinei Sasang: O traducere adnotată a cărții Dongeui Susei Bowon a lui Lee Je-Ma

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lucrare importantă și de pionierat privind medicina Sasang, oferind un text de bază tradus și adnotat pentru un domeniu mai puțin cunoscut al medicinei tradiționale coreene. Cartea se adresează practicienilor și celor care au cunoștințe de bază, deși este posibil să nu fie potrivită pentru începători.

Cartea este prima de acest gen în limba engleză, oferind o perspectivă semnificativă asupra medicinei Sasang. Este bine adnotată și scrisă de un expert în domeniu, ceea ce o face valoroasă pentru practicienii din domeniul sănătății și pentru cei interesați de medicina coreeană.

Unii cititori au primit cartea în stare fizică proastă, cu coperți lipicioase și murdare. Cartea poate fi prea complexă pentru cei care nu au cunoștințe prealabile despre medicina Sasang.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Essential Teachings of Sasang Medicine: An Annotated Translation of Lee Je-Ma's Dongeui Susei Bowon

Conținutul cărții:

Medicina Sasang, singurul sistem medical coreean complet și filozofia, este accesibil în limba engleză pentru prima dată prin această traducere adnotată a textului fondator al lui Lee Je-ma, Dongeui Susei Bowon.

Incluzând o explorare filosofică a emoțiilor și constituțiilor umane, precum și o explicație cuprinzătoare a celor Patru Constituții și a efectelor lor asupra sănătății, Dongeui Susei Bowon oferă o abordare unică a oricărei probleme de sănătate. De asemenea, include exemple de cazuri specifice și modul de aplicare a peste o sută de formule pe bază de plante pentru un tratament eficient în funcție de cerințele energetice ale fiecărei constituții Sasang.

Traducerea riguroasă, introducerea explicativă care explică relația și diferențele față de medicina chineză, notele de subsol detaliate și comentariul unui medic practicant de medicină coreeană elucidează pe deplin textul lui Lee Je-ma pentru o înțelegere completă a medicinei Sasang.