Islamul și Occidentul

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Islamul și Occidentul” de Bernard Lewis analizează relația istorică dintre islam și civilizațiile occidentale, oferind diverse analize și punând în lumină complexitățile implicate. Cititorii apreciază profunzimea cunoștințelor lui Lewis și stilul accesibil de scriere, deși unii critică cartea pentru conținutul său dens și tehnic care se poate îndepărta de așteptările lor.

⬤ Oferă informații istorice detaliate despre islam și relația sa cu Occidentul.
⬤ Scrisă de un expert respectat în domeniu, oferind o abordare erudită, dar ușor de citit.
⬤ Încurajează o mai bună înțelegere a culturilor și a contextului istoric din Orientul Mijlociu.
⬤ Conține o multitudine de informații relevante pentru subiectele geopolitice actuale.
⬤ Prezintă respect pentru cultura islamică și o contestare a concepțiilor greșite.

⬤ Conține critici prea tehnice ale autorilor din trecut, pe care unii cititori le-au găsit obscure.
⬤ S-ar putea să nu satisfacă așteptările pentru o istorie politică directă, concentrându-se în schimb pe critici intelectuale.
⬤ Unele părți sunt considerate repetitive sau nu abordează direct temele centrale ale relațiilor vest-islamice, așa cum se anticipase.
⬤ Complexitatea și profunzimea o fac mai puțin accesibilă pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Islam and the West

Conținutul cărții:

Aclamat în The New York Times Book Review drept "decanul studiilor din Orientul Mijlociu", Bernard Lewis a fost timp de o jumătate de secol unul dintre cei mai importanți cercetători occidentali ai istoriei și culturii islamice, autorul a peste două duzini de cărți, mai ales Arabii în istorie, Emergența Turciei moderne, Limbajul politic al islamului și Descoperirea musulmană a Europei. Eminentul istoric francez Robert Mantran a scris despre opera lui Lewis: "Cum să nu te lași atras de cărțile unui autor care îți deschide porțile unui univers necunoscut sau neînțeles, care te conduce în interiorul domeniilor sale cele mai intime: religie, moduri de gândire, concepții despre putere, cultură - un autor care răstoarnă noțiuni prea adesea fixe, falase sau partizane".

În Islamul și Occidentul, Bernard Lewis reunește într-un singur volum unsprezece eseuri care deschid într-adevăr porțile către cele mai intime domenii ale Islamului. În aceste eseuri, Lewis variază mult și mult. El include lucrări lungi, precum istoria sa capsulă a interacțiunii - în război și pace, în comerț și cultură - dintre Europa și vecinii săi islamici, și lucrări mai scurte, precum studiul său abil al cuvântului arab watan și ceea ce istoria sa lingvistică dezvăluie despre introducerea ideii de patriotism din Occident. Lewis oferă o privire revelatoare asupra portretului lui Edward Gibbon despre Mahomed în Declinul și căderea Imperiului Roman (spre deosebire de scriitorii anteriori, Gibbon a văzut ascensiunea islamului nu ca pe ceva separat și izolat, nici ca pe o aberație regretabilă din mersul înainte al bisericii, ci pur și simplu ca pe o parte a istoriei umane); oferă o critică devastatoare a cărții controversate a lui Edward Said, Orientalismul; și prezintă obstacolele din calea traducerii din araba clasică în alte limbi (dicționarele vechi, de exemplu, sunt pline de erori de scriere, interpretări greșite, analogii false și deducții etimologice care acordă puțină atenție evoluției limbii). În încheiere, autorul face un comentariu inteligent despre lumea islamică de astăzi, examinând revizionismul, fundamentalismul, rolul șiiților și problema mai largă a coexistenței religioase între musulmani, creștini și evrei.

Un ghid inegalabil pentru contextul conflictelor din Orientul Mijlociu de astăzi, Islamul și Occidentul prezintă reflecțiile experimentate ale unei autorități eminente cu privire la una dintre cele mai interesante și mai puțin înțelese regiuni din lume.