Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea, în special versiunea tradusă a „Historia Brittonum”, a primit recenzii mixte. Cititorii îi apreciază semnificația istorică și conținutul captivant, dar mulți critică formatarea și prezentarea generală. În timp ce unii o găsesc densă, dar intrigantă, alții consideră că nu este ceea ce se așteptau, ceea ce duce la o receptare variată.
Avantaje:⬤ Important și informativ din punct de vedere istoric
⬤ menține interesul cititorului
⬤ oferă o perspectivă asupra istoriei engleze timpurii, inclusiv asupra unor figuri precum regele Arthur
⬤ considerat o lectură obligatorie pentru pasionații de istorie
⬤ servește drept referință utilă pentru cercetarea Evului Mediu.
Dezavantaje:⬤ Formatare teribilă care are un impact negativ asupra lizibilității
⬤ unii au considerat conținutul dens și dificil de urmărit
⬤ nu este atât de cuprinzător sau structurat pe cât se așteptau
⬤ variații în calitatea traducerii
⬤ unii cititori au considerat că îi lipsește coerența narativă.
(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
History of the Britons (Historia Brittonum)
Conținutul cărții:
Istoria Britonilor (Historia Brittonum) este tradusă strălucit de J. A.
Giles. Nennius a simțit că profesorii nu le ofereau elevilor o istorie completă a Britoniei, așa că a încercat să scrie această scurtă relatare. Relatarea sa este destul de amănunțită, începând cu.
"De la Adam până la potop, sunt două mii patruzeci și doi de ani. De la potop până la Avraam, nouă sute patruzeci și doi.
De la Avraam la Moise, șase sute. * De la Moise la Solomon și prima construcție a templului, patru sute patruzeci și opt. De la Solomon până la reconstruirea templului, care a fost sub Darius, regele perșilor, se calculează șase sute doisprezece ani.
De la Darius până la slujirea Domnului nostru Isus Hristos și până în al cincisprezecelea an al împăratului Tiberiu, sunt cinci sute patruzeci și opt de ani. Deci, de la Adam până la slujirea lui Hristos și până în al cincisprezecelea an al împăratului Tiberiu, sunt cinci mii două sute douăzeci și opt de ani".
