Istoria Imperiului

Recenzii ale cititorilor

Cartea face parte din seria Loeb, lăudată pentru formatul său în două limbi, care îi ajută atât pe cititorii englezi, cât și pe cei familiarizați cu greaca sau latina. Cartea acoperă o perioadă istorică semnificativă, de la moartea lui Marcus Aurelius până la ascensiunea lui Gordian al III-lea, oferind o relatare lizibilă din partea unui istoric contemporan, Herodian. În timp ce unii critică acuratețea lui Herodian, stilul său narativ este apreciat pentru claritatea sa.

⬤ Format dual-lingvistic neprețuit
⬤ ajută cititorii cu unele cunoștințe de greacă sau latină
⬤ narațiune lizibilă și captivantă
⬤ acoperă o perioadă istorică unică, neacoperită în detaliu de alți istorici
⬤ note de subsol utile pentru o mai bună înțelegere.

⬤ Traducerile sunt adesea doar utile și nu la fel de rafinate ca alte opțiuni
⬤ unele critici privind acuratețea și detaliile lui Herodian
⬤ relativ scumpe și de dimensiuni mici înseamnă acumularea de volume multiple pentru lucrări complete.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

History of the Empire

Conținutul cărții:

Istoria lui Herodian (născut în jurul anilor 178-179 d.Hr.) acoperă o perioadă a Imperiului Roman, de la moartea împăratului Marcus Aurelius (180 d.Hr.) până la venirea lui Gordian al III-lea (238), o jumătate de secol de turbulențe, în care putem vedea începutul revoluției care, după spusele lui Gibbon, va fi mereu amintită și este încă simțită de națiunile pământului. În acești ani, o succesiune de crize frontaliere și o lipsă dezastruoasă de planificare economică au stabilit un model de lovituri militare și de pluralism cultural în creștere.

Despre această epocă revoluționară știm prea puțin. Selecția întâmplării a distrus doar câteva dintre sursele literare care tratează scena imediat post-Antonina. Opera lui Herodian este una dintre puținele care au supraviețuit și a ajuns până la noi complet intactă. Despre autor nu știm practic nimic, cu excepția faptului că a servit într-o anumită calitate oficială în imperiul despre care a scris. Se pare că Istoria sa a fost scrisă în beneficiul populației din jumătatea vorbitoare de greacă a Imperiului Roman. Ea trădează defectele unei epoci în care adevărul era distorsionat de retorică, iar stereotipurile înlocuiau rațiunea sănătoasă. Dar este un document esențial pentru oricine încearcă să înțeleagă natura imperiului roman într-o epocă în care instituțiile sociale și politice se schimbau rapid.

Ediția Loeb Classical Library a lui Herodian este în două volume.