Istoria transnațională a unei familii chineze: Scrisori ale imigranților, afaceri de familie și migrație inversă

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune povestea convingătoare a unei familii chineze care se întinde pe patru generații, detaliind luptele și succesele lor în America, păstrându-și în același timp rădăcinile chinezești. Cartea evidențiază călătoria familiei de la un medic chinez tradițional din California la legăturile diplomatice moderne, subliniind temele identității culturale și rezilienței.

Narațiunea este profund rezonantă pentru familiile chinezo-americane, bine documentată și istorică, descriind o moștenire familială bogată. Ea acoperă evenimente semnificative, inclusiv cel de-al Doilea Război Mondial și era McCarthy, oferind un context experiențelor familiei. Scrisul este captivant și oferă un puternic sentiment de identitate culturală.

Unii cititori pot găsi detaliile istorice dense sau copleșitoare. Lungimea și complexitatea saga familiei ar putea să nu fie pe placul celor care caută o narațiune mai simplă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Transnational History of a Chinese Family: Immigrant Letters, Family Business, and Reverse Migration

Conținutul cărții:

Familia și casa sunt un singur cuvânt - jia - în limba chineză. Familia poate fi separată și casa poate fi mutată, dar jia rămâne intact. Jia înseamnă un sistem de obligații reciproce, responsabilitate durabilă și valori culturale. Acest sentiment puternic, dar flexibil, de rudenie a permis multor familii de imigranți chinezi să îndure separări fizice îndelungate și să se adapteze continuităților și discontinuităților în procesul de mobilitate socială.

Pe baza analizei a peste trei mii de scrisori de familie și a altor surse primare, inclusiv a dosarelor de imigrare recent publicate de National Archives and Records Administration, Haiming Liu prezintă o remarcabilă istorie transnațională a unei familii chineze de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în anii 1970. Timp de trei generații, familia a trăit între cele două lumi. În timp ce generația de imigranți muncea din greu într-o afacere cu plante medicinale și în cultivarea sparanghelului, generația tânără făcea naveta între China și America, urmărind o educație adecvată, cariere bune și o viață plină de sens într-o perioadă dificilă pentru chinezii americani. Atunci când instabilitatea socială din China și mediul rasial ostil din America au împiedicat familia să se înrădăcineze în ambele părți ale Pacificului, viața de familie transnațională a devenit un punct central al existenței lor sociale.

Această istorie de familie bine documentată și ilustrată arată clar că, pentru multe familii de imigranți chinezi, migrația nu înseamnă o ruptură cu trecutul, ci începutul unei noi vieți care încorporează și transcende granițele naționale duale. Ea arată în mod convingător cum transnaționalismul a devenit un mod de viață pentru familiile chinezo-americane.