Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă traduceri excelente ale istoriilor grecești antice, cu părțile neesențiale eliminate, ceea ce o face o completare foarte recomandată pentru bibliotecile cititorilor.
Avantaje:Traduceri de înaltă calitate, conținut bine editat, axat pe materialele pertinente, includerea mai multor autori, ediție frumoasă, raport calitate-preț excelent.
Dezavantaje:Niciuna menționată.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Greek Histories: The Sweeping History of Ancient Greece as Told by Its First Chroniclers: Herodotus, Thucydides, Xenophon, and Plutarch
Conținutul cărții:
De la cei mai importanți cercetători din spatele pieselor grecești, o colecție a celor mai bune traduceri ale celor mai importanți istorici greci, care prezintă o istorie cuprinzătoare a Greciei antice, așa cum a fost consemnată de primii săi cronicari.
"Exact ceea ce ne amintește că istoria omenirii, deși lamentabil o lucrare în curs de desfășurare, este întotdeauna ceva ce putem înțelege mai bine." - Sarah Ruden, traducătoare a Evangheliilor și autoare a Feței apei
Istoricii Greciei antice au fost pionierii unei noi meserii literare; opera lor se numără printre cele mai durabile și importante moșteniri ale lumii și constituie fundamentul unei importante discipline moderne. Această ediție extrem de ușor de citit include traduceri noi și recent revizuite ale unor selecții din Herodot - adesea numit "părintele istoriei" - Tucidide, Xenofon și Plutarh, cei mai mari patru inovatori greci ai narațiunii istorice. Cititorul va găsi aici cele mai importante pasaje ale acestora și cele mai răspândite, adunate într-un singur volum. Extrasele prezintă evenimentele marcante ale Greciei antice și oferă o descriere cuprinzătoare a întregii epoci grecești clasice.
Încă de la început, istoricii greci au demonstrat cât de amplă și variată poate fi scrierea istorică și și-au dus meseria dincolo de simpla cronică a evenimentelor trecute. Acest volum explorează interesul fiecărui autor pentru religie, conducere, caracter și lecțiile războiului. De exemplu, cum ar trebui să interpreteze cititorii includerea de către Herodot a discursurilor și dialogurilor, a viselor și oracolelor ca parte a înregistrării "faptice"? Ce a înțeles Tucidide despre natura umană care (după cum spunea el) rămâne constantă de-a lungul timpului? Cum a încadrat Plutarh biografia istorică ca un mijloc de a descrie calitățile morale ale marilor oameni?
Completat cu introduceri la operele fiecărui istoric, note de subsol care oferă context și explică obscuritățile, hărți și un apendice despre conducerea greacă a războiului, acest volum este o resursă inestimabilă atât pentru studenți, cât și pentru cititorii pasionați de istorie.
