Iustin Martirul: Discurs către greci și Adresă către greci (Hortatory Address to the Greeks)

Titlul original:

Justin Martyr: The Discourse to the Greeks and the Hortatory Address to the Greeks

Conținutul cărții:

Nu presupuneți, grecilor, că despărțirea mea de obiceiurile voastre este nerezonabilă și nechibzuită; pentru că nu am găsit în ele nimic care să fie sfânt sau plăcut lui Dumnezeu. Pentru că înseși compozițiile poeților voștri sunt monumente ale nebuniei și intemperanței.

Pentru că oricine devine învățăcelul celui mai eminent profesor al vostru, este înconjurat de dificultăți mai mult decât toți ceilalți oameni. Pentru că mai întâi se spune că Agamemnon, sprijinind pofta extravagantă a fratelui său, nebunia și dorința sa nestăpânită, și-a sacrificat cu ușurință chiar și fiica și a tulburat întreaga Grecie pentru a o salva pe Elena, care fusese violată de păstorul lepros. Dar când în cursul războiului au luat prizonieri, Agamemnon a fost el însuși luat prizonier de Chryseis și, de dragul lui Briseis, a aprins o dușmănie cu fiul lui Thetis.

Și Pelide însuși, care a trecut râul, a răsturnat Troia și l-a supus pe Hector, acest erou al vostru a devenit sclavul Polyxenei, a fost cucerit de o amazoană moartă, și-a dat jos armura fabricată de zei și a îmbrăcat haina himenică, a devenit o jertfă de dragoste în templul lui Apollo. Iar Ulise al lui Itaca a făcut dintr-un viciu o virtute.

Și, într-adevăr, navigarea sa pe lângă Sirene a dat dovadă că era lipsit de o prudență demnă, deoarece nu se putea baza pe prudența sa pentru a-și astupa urechile. Ajax, fiul lui Telamon, care purta scutul de șapte ori din piele de bou, a înnebunit când a fost învins în competiția cu Ulise pentru armură.

În astfel de lucruri nu doresc să fiu instruit. De asemenea virtuți, nu sunt lacom, ca să cred miturile lui Homer.