Janjak și Freda merg la Citadelle

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Janjak and Freda Go to the Citadelle

Conținutul cărții:

Verișorii Janjak și Freda călătoresc cu nașa lor pentru a vizita una dintre cele mai faimoase comori naționale din Haiti: Citadelle. În marea lor aventură, ei își fac un nou prieten care le arată că oricine poate avea nevoie de o mână de ajutor. Pe măsură ce vizitează faimoasa fortăreață, ei învață lecții importante despre încurajare și împărtășire.

Această poveste bilingvă engleză/creolă este spusă în așa fel încât personajele, peisajul și intriga să fie semnificative atât pentru copiii vorbitori de engleză, cât și pentru cei vorbitori de creolă. Mai degrabă decât o traducere literală, textul creol a fost rescris de Wally Turnbull pentru a oferi o experiență cât mai autentică vorbitorilor de creolă.

Cititorii care caută povești pozitive și înălțătoare despre cultura și țara Haiti vor aprecia povestirile Janjak și Freda. Peisajele din Haiti izbucnesc în culori vibrante, iar textul bilingv îi va menține pe copii implicați în timp ce învață o nouă limbă.

ALTE CĂRȚI DE ACEST AUTOR:

Janjak și Feda merg la piața de fier

Capra Noapte bună

Spuneți acestor munți: O biografie a credinței și a lucrării în mediul rural din Haiti