Jean de Florette

Recenzii ale cititorilor

Jean de Florette este o poveste captivantă și frumos scrisă, plasată în mediul rural din Provence, subliniind luptele personajelor sale și impactul lăcomiei și prejudecăților. Cartea este recunoscută pentru profunzimea emoțională, dezvoltarea bogată a personajelor și limbajul poetic, ceea ce o face o lucrare semnificativă în repertoriul lui Marcel Pagnol.

Povestire excelentă cu personaje vii, perspective sociologice și psihologice, dialog încântător în dialect, ideală pentru cititorii de toate vârstele, îmbogățește vocabularul pentru cei care învață limba franceză și o ediție estetică plăcută.

Unii au considerat că limbajul și vocabularul sunt dificile, adnotările din anumite exemplare perturbă fluxul lecturii, iar câțiva cititori au menționat că notele scrise de mână fac dificilă savurarea experienței.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În satul Bastides Blanches, oamenii îi urăsc pe cei din Crespin. De aceea, atunci când Jean Cadoret, cocoșatul, se mută la ferma Romarins, aceștia nu-i vorbesc despre izvorul ascuns, ceea ce facilitează familiei Soubeyran, Papet și nepotul său Ugolin, cumpărarea moșiei la un preț mic...

Jean de Florette (1962), primul volum din L'Eau des collines, marchează, la treizeci de ani după Pirouettes, întoarcerea lui Pagnol la roman. Era epoca apei hrănitoare, fără de care nimic nu este posibil.

În el, Marcel Pagnol dezvoltă povestea tatălui lui Manon, evocată în flashback în filmul Manon des sources (1952). Dialogul este încântător, iar proza la fel de limpede ca în Souvenirs d'enfance. Cât despre Papet și Ugolin, deopotrivă amuzanți și terifianți, ei sunt printre cele mai complexe personaje ale lui Pagnol.

Vedeți voi, dacă ar fi băut apa din cisternă, este sigur că toți trei ar fi murit, iar asta m-ar fi enervat. Nu este criminal să fi blocat izvorul: este pentru garoafe. Dar dacă, din cauza asta, ar fi murit oameni, ei bine, poate că nu am mai fi vorbit despre asta după aceea, dar ne-am fi gândit la asta.