Titlul original:
John Audubon Explores Florida: Poems
Conținutul cărții:
După publicarea primului volum din "Păsările Americii" și primirea acestuia în Philadelphia, John Audubon și cei doi asistenți ai săi au plecat la sfârșitul lunii septembrie 1831 spre noul teritoriu al Floridei pentru a urmări, colecta și desena păsările acvatice din Florida și speciile exotice regionale pentru Marea operă a lui Audubon. Pe drum, au stabilit o "tabără de bază" în Charleston, unde John Bachman era rezident. Audubon a aflat de alegerea sa la Academia de Științe Naturale și a început să corespondeze și să scrie despre aventurile sale zilnice de explorare. Utilizând navele și cazările guvernamentale, au navigat spre St. Augustine: au explorat și au colectat specimene de păsări în nordul Floridei, iar Audubon a desenat păsări pentru Marea sa Operă. Apoi, au navigat spre Key West, oprindu-se pentru a colecta la Keys de-a lungul drumului. Au petrecut timp în Key West cu mare succes și, la sfârșitul lunii mai 1832, grupul Audubon s-a întors la Charleston și Philadelphia. Audubon și-a continuat jurnalele și și-a încorporat desenele și picturile în "marea sa operă", The Birds of America.
După publicarea primului volum al Păsărilor din America și primirea acestuia în Philadelphia și Londra, Audubon a plecat din Anglia în iulie 1831 pentru următoarea sa aventură: să urmărească păsările de apă din Florida și alte specii exotice din regiune. Pe vas îl însoțeau soția sa Lucy și Henry Ward, un tânăr taxidermist englez pe care Audubon îl angajase pentru a-l ajuta la colectarea și conservarea specimenelor în timpul expediției din Florida. Prima lor destinație a fost Philadelphia, unde Audubon l-a angajat pe George Lehman, un pictor peisagist elvețian, pentru a-i însoți pe el și pe Ward în Florida. Doamna Audubon a plecat spre Louisville. Audubon a aranjat, de asemenea, cu G. W. Featherstonehaugh, editorul The Monthly American Journal of Geology and Natural Science, să publice rapoarte ale călătoriei lor în Florida.
La sfârșitul lunii septembrie 1821, Audubon și cei doi asistenți ai săi s-au deplasat la Washington. Aici, Secretarul Marinei și Secretarul Trezoreriei au aprobat ca grupul să plece din Charleston cu o navă guvernamentală spre avanposturile de pe coasta Floridei, între St. Augustine și Key West. Grupul a părăsit Washingtonul și a călătorit cu diferite mijloace de transport până când, după spusele lui Audubon, "în cele din urmă s-au apropiat de Charleston... cu o încântare nespusă".
Expediția lui Audubon trebuia să dureze de la sfârșitul lunii noiembrie 1831 până la sfârșitul lunii mai 1832. Aceasta includea zona de nord a Floridei, care fusese explorată de William Bartram în Călătoriile sale, și urma să continue de-a lungul coastei Atlanticului până la Key West. Cu toate acestea, circumstanțele s-au schimbat, iar partidul lui Audubon a explorat mai întâi ușor spre sud, în apropiere de St. Augustine, apoi în jurul râului St. Johns, de la 20 noiembrie 1831 până la 5 martie 1832. Ei s-au întors la Charleston și au petrecut o lună cu Bachman, apoi au călătorit direct spre Florida Keys, unde au explorat de la 15 aprilie la 31 mai 1832.
Pentru Audubon, așa cum reiese din scrisorile și jurnalul său, explorarea Floridei de Nord a fost mai puțin productivă și mai puțin plăcută decât explorarea Florida Keys. Ambele zone au inspirat numeroasele sale picturi, scrieri și scrisori despre păsările și istoria naturală a Floridei. Acestea au inspirat și informat JohnAudubon explorează Florida: Poezii.
