John Dryden - Eneida de Virgil: Tradus de John Dryden

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Caesar Dies” de Talbot Mundy prezintă o relatare detaliată a evenimentelor istorice care au condus la asasinarea lui Commodus. Deși este informativă și oferă o descriere bine documentată a istoriei romane, ritmul și dialogul greoi îi pot pune la încercare pe cei nefamiliarizați cu subiectul. Intriga se învârte în jurul ambiguității morale și nu are un erou tradițional, ceea ce o face o lectură complexă pe care unii o pot găsi mai puțin captivantă în unele părți.

Bine scrisă, informativă despre istoria romană, detalii istorice exacte, prezintă ambiguitate morală, intrigă captivantă cu privire la complotul de asasinat, motivații puternice ale personajelor.

Necesită cunoștințe prealabile de istorie romană pentru a fi savurată pe deplin, dialog intens, probleme de ritm, unele secțiuni pierzând interesul.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

John Dryden - The Aeneid by Virgil: Translated by John Dryden

Conținutul cărții:

John Dryden s-a născut la 9 august 1631 în satul Aldwincle de lângă Thrapston, în Northamptonshire. În copilărie, Dryden a locuit în satul din apropiere, Titchmarsh, Northamptonshire.

În 1644, a fost trimis la Westminster School ca bursier al regelui. Dryden și-a obținut licența în 1654, fiind primul pe lista de absolvenți ai Trinity College, Cambridge, în acel an. Întors la Londra în timpul Protectoratului, Dryden a obținut o slujbă la secretarul de stat al lui Cromwell, John Thurloe.

La funeraliile lui Cromwell din 23 noiembrie 1658, Dryden s-a aflat în compania poeților puritani John Milton și Andrew Marvell.

Decorul urma să fie o schimbare radicală în istoria Angliei. De la republică la monarhie și de la un grup de poeți laudați la ceea ce avea să devină în curând Epoca lui Dryden.

Începutul a început mai târziu în acel an, când Dryden a publicat primul dintre marile sale poeme, Heroic Stanzas (1658), un elogiu la moartea lui Cromwell. Odată cu Restaurarea Monarhiei în 1660, Dryden a sărbătorit în versuri cu Astraea Redux, un panegiric regalist autentic. Odată cu redeschiderea teatrelor după interdicția puritană, Dryden a început să scrie și piese de teatru.

Prima sa piesă, The Wild Gallant, a apărut în 1663, dar nu a avut succes. Din 1668 a fost angajat să producă trei piese pe an pentru King's Company, la care a devenit acționar. În timpul anilor 1660 și '70, scrierile teatrale au fost principala sa sursă de venit.

În 1667, a publicat Annus Mirabilis, un lung poem istoric care descria înfrângerea englezilor de către flota navală olandeză și Marele Incendiu din Londra din 1666. Poezia l-a consacrat ca poet de prim rang al generației sale și a fost esențială pentru obținerea funcțiilor de poet laureat (1668) și apoi de istoriograf regal (1670).

Aceasta a fost cu adevărat epoca lui Dryden, el fiind cea mai importantă figură literară engleză în poezie, piese de teatru, traduceri și alte forme. În 1694 a început să lucreze la ceea ce avea să fie cea mai ambițioasă și definitorie lucrare a sa ca traducător, The Works of Virgil (1697), care a fost publicată prin subscripție. A fost un eveniment național.

John Dryden a murit la 12 mai 1700 și a fost inițial înmormântat în cimitirul St.

Anne din Soho, înainte de a fi exhumat și reînhumat în Westminster Abbey zece zile mai târziu.