Jos și El Perro

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o poveste bilingvă încântătoare despre un băiat pe nume Jose și noul său câine, încorporând inteligent limbile spaniolă și engleză. Tinerii cititori o găsesc captivantă datorită ilustrațiilor luminoase, conținutului relatabil și valorii educaționale, deoarece introduce vocabularul spaniol într-un context distractiv.

⬤ Ilustrații luminoase și captivante.
⬤ Poveste bilingvă inteligentă care ajută la învățarea limbii spaniole.
⬤ Potrivit pentru cititorii timpurii și pre-cititori.
⬤ Îmbunătățește aprecierea culturală și comunicarea între copii.
⬤ Include un glosar de cuvinte spaniole, sprijinind învățarea vocabularului.
⬤ Amuzant și relatabil pentru copii.

Unii ar putea să nu prefere stilul cărților bilingve, dar propozițiile complete și învățarea contextuală din această carte atenuează această problemă.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jos and El Perro

Conținutul cărții:

Alăturați-vă lui Jos în timp ce își dresează noul câine în această lectură bilingvă ușoară!

Jos își iubește familia: Papi, Mami și surioara sa, Sofi. Dar ceva îi lipsește - el visează să aibă un câine, un perro al lui. În cele din urmă, Jos ajunge să aleagă el perro perfecto, câinele perfect, de la un adăpost. Dar când încearcă comenzi precum Sintate! „ (stai) și „ chate! „ (culcă-te), noul său animal de companie doar își înclină capul într-o parte, confuz. Apoi își dă seama că acel câine înțelege comenzile, doar că nu înțelege spaniola! Urmăriți cum Jos îl învață pe su perro inteligente câteva cuvinte noi en espaol.

Această lectură timpurie, scrisă în colaborare de Susan Rose, producător cunoscut de pe Broadway, și de Silvia Lpez, autoare spaniolă de cărți pentru copii, este introducerea perfectă pentru copiii vorbitori de limbă engleză care abia au început să învețe limba spaniolă. Includerea traducerilor spaniolă/engleză la sfârșitul cărții o transformă, de asemenea, într-un excelent instrument didactic. Cărțile captivante și ușor de citit sunt piatra de temelie de care are nevoie un tânăr cititor pentru a face o punte între a fi începător și a fi fluent.