Jucăm fotbal / Jugamos Al Ftbol

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

We Play Soccer / Jugamos Al Ftbol

Conținutul cărții:

Joe vorbește engleza. Îi place fotbalul. Jos habla espaol. A Jos le gusta el ftbol. Această poveste este în engleză și spaniolă!

Hola, Joe. Bună, Jos.

Am uniforma mea. Tengo mi uniforme.

Sunt gata. Sunt gata.

Doi băieți, unul vorbitor de engleză și unul vorbitor de spaniolă, sunt în aceeași echipă de fotbal. Ei au uniformele și crampoanele lor. Amândoi pot jongla cu mingea. La început, băieții trebuie să aștepte pe bancă. Dar când antrenorul îi lasă să intre în joc, atât Joe, cât și Jos marchează goluri. "Am câștigat", spune Joe. "Ganamos", spune Jos.

Perfect pentru preșcolari, copii de grădiniță și elevi de clasa I și a II-a care învață să vorbească sau să citească în engleză și spaniolă. O experiență de lectură încântătoare pentru familiile bilingve.

Ren Colato Lanez, profesoară la o clasă bilingvă de grădiniță, a creat o poveste ingenioasă care folosește conversația în mod autentic și natural pentru a le prezenta copiilor limbile engleză și spaniolă. Povestea amuzantă despre prietenie îi atrage pe copii, în timp ce cuvintele simple, propozițiile scurte și un glosar consolidează învățarea.

Nomar Perez, ilustrator al celor mai bine vândute cărți pentru copii, precum și al felicitărilor, are un stil luminos, îndrăzneț, colorat, plăcut copiilor, care invită cititorii să se împrietenească cu personajele din această carte.

Ren a fost crescut în El Salvador, iar Nomar în Puerto Rico.

Îți va plăcea și Let's Be Friends, Seamos Amigos, de Ren Colato Lanez; ilustrată de Nomar Perez.